OPRAVA in English translation

• correction
• repair
• fix
• correct
• bugfix
• restoration
• overhaul
• mending
• renovation
• reparation

Examples of using Oprava in Czech and their translations into English

Oprava kurzu.
Course correct.

Generální oprava Demag obsahuje všechny výrobcem předepsané originální díly.
A Demag general overhaul includes all genuine parts specified by the manufacturer.

Oprava mé pověsti.
Reparation of my reputation.

Oprava, drahá hloupá ženo.
Correct, my dear idiot wife.

Výstavba komínů a oprava Nový Dvůr.
A construction of chimneys and a reparation Nový Dvůr.

ale automatické oprava se snaží nechat dobrý text.
but auto correct keeps making my texts nice.

Cíl spatřen, oprava chyb byla učiněna.
Target sighted. Error corrections have been made.

Oprava hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat: viz zápis.
Corrections to votes and voting intentions: see Minutes.

Oprava vozu s přáteli
Repairing the car with friends

Oprava SIDa je práce pro dva, potřebuji parťáka.
Fixing SID is a two-man job. I need a partner.

Oprava kmitočtů kanálů pro RAy2-17 a RAy2-24.
Channel frequencies fixed in RAy2-17 and RAy2-24.

Oprava domu všechno zlepší, že, Davide?
Fixing this house is gonna make it all better, right, David?

Potřebujeme ujistit, že oprava těchto chyb vyřeší nedostatky počítače jednou provždy.
We need assurances that correcting these will solve the computer's flaws once and for all.

Oprava importu dat ze zařízení TachoDrive a TachoDrive2;
Fixes of data import from TachoDrive and TachoDrive2 devices;

Oprava importu dat z karty řidiče- volba vozidel;
Fixes of data import from driver card- vehicle selection;

Oprava importu dat z karet řidičů;
Fixes of data import from driver cards;

Manuální oprava, synchronizace a kouzlo zkontrolováno H@ w-to-kiLL.
Manual corrected, synchronized, and spell checked by H@w-to-kiLL.

Oprava časových zón Moscow, Brasil.
Time zones fixed Moscow, Brasil.

Oprava instalace pro některé MySQL klienty ve v1.5.
Fixed the installation routine in some MySQL clients in v1.5.

Oprava zobrazení slevy v objednávce v administraci pouze jiná než výchozí skupina.
Fixed discount displaying in the order administration only non-default group.