MENDING - перевод на Русском

• починка
• чинить
• ремонтом
• исправляя
• починки
• ремонт

Примеры использования Mending на Английском языке и их переводы на Русский язык

And of course, there's the mending, and the sewing, and the laundry.
И, как обычно, есть еще стирка, штопка и шитье.

self mending, smooth materials with large zippers,
самостоятельная починка, гладкие материалы с крупными молниями,

There are the day laborers to pay… and the daily cost of mending nets and repairing damage to the boats.
Нужно платить поденщикам, чинить сети, лодки. А все расходы ложатся на плечи рыбаков.

potentially hot packs to help decrease your lower back pain and dealing with the mending procedure.
потенциально горячие компрессы, чтобы помочь уменьшить боль в пояснице и дело с процедурой починка.

When expenses are related to purchase or mending of permanent medical aidse.g. glasses, prostheses.
Если издержки связаны с приобретением или ремонтом постоянных медицинских вспомогательных средств например, очков, протезов.

making or mending things of little worth that were needed in the house.
качестве резчика по дереву, изготавливая или исправляя малоценные вещи, необходимые в его доме.

At the barracks, some workshops were equipped to do such jobs as sewing and mending the clothes or shoes.
В мастерских, которые были оборудованы в хозяйственных бараках лагеря, они занимались пошивом и ремонтом одежды и обуви.

mobilizing the repair materials for mending action.
мобилизации Ремонтные материалы для починки действия.

most advanced technological solutions in the field of construction, road mending and provision of transport infrastructure.
экспозицию из наилучших и самых передовых технологических заключений в сфере постройки, починки дорог и обустройства транспортной инфраструктуры.

It was interesting to discover traces of different mending activities on porshni, most likely meant to extend their durability.
Интересными оказались следы разнообразных видов ремонта, которым подвергались поршни с целью увеличения срока использования.

This is like the mending of the highways in summer,
Да разве ж дороги чинят летом, когда они в порядке?

In Israel, cooperation in development has become a national raison d'être, a fulfilment of the ancient Jewish tradition of Tikkun Olam: mending the world.
В Израиле сотрудничество в области развития является смыслом существования нации в осуществление древней еврейской традиции" Тиккун Олам"-" Исправим мир.

who were also in the boat mending the nets.
его брата Иоанна, которые чинили в лодке сети.

What is most important for mending inter-Korean ties is to have a proper attitude and stance towards this issue.
Для оздоровления же межкорейских отношений весьма важно, чтобы подход к этому предложению и реакция на него были правильными.

Nicol Bolas left a crumbling Dominaria before The Mending, implying that it couldn't be saved.
Никол Болас покинул гибнущую Доминарию незадолго до Исцеления, зная, что ее уже не спасти.

Mending Camilla Pazzi's heart will be the least of our concerns if my brother sabotages this feast.
Разбитое сердце Камиллы Пацци станет наименьшей из наших проблем, если мой брат саботирует этот пир.

simply mending the cloak with a normal needle
свойств простое исправление плаща с обычной иглой

To methods punishments it is possible to carry crucifixion on a cross, mending in skins of animals
К методам наказания можно отнести распятие на кресте, зашивание в шкуры зверей

it went a long way toward mending the damage done by the previous class-war elections.
он проделал долгий путь по исправлению ущерба, нанесенного предыдущими выборами о классовой войне.

That morning, we were supposed to get coffee and talk about mending what was broken.
Тем утром мы думали взять кофе и поговорить об исправлении того, что было сломано.