Examples of using Mending in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She do have me up all hours, mending the roof.
The fence needs mending.
הגדר זקוקה לתיקון.I know my knee is scraped. My pants need some mending.
אני יודע שיש לי שפשוף בברך והמכנסיים זקוקות לתיקון.Well, it ain't worth the mending.
Got some bones need mending.
My shirt needs mending.
החולצה שלי זקוקה לתיקון.I know an American meditation teacher who earns his living mending computers.
אני מכיר מורה למדיטציה בארה"ב שמתפרנס מתיקון מחשבים.it needs mending.
הוא זקוק לתיקון.Tell her… tell her thanks for mending stuff for me.
אמור לה, אמור לה תודה על שתיקנה עבורי דברים.My watch needs mending.
שעוני זקוק לתיקון.I would ask your help in mending this alliance, both with the men and women here.
הייתי שואל את עזרתכם בתיקון ברית זו, שניהם עם הגברים והנשים כאן.If he played a part in mending the relationship between you and your father, then it could
אם הוא מילא חלק בתיקון היחסים בינך ובין אביך,What they didn't expect to see was the broken wire mending itself when its ends or sides touched.
Yes and I'm a very capable woman in mending things I make extra cash out of this. Most of my clients ares trans, though!
כן ואני אישה מוכשרת מאוד בתיקון דברים ואני מרוויחה אקסטרה מזומן על זה!If you want a child grow up to be excellent mending him to prayer, as soon as possible.
אם את רוצה ילד שיגדל להיות מעולה תתפרי אותו מתפילות, כמה שיותר מוקדם.right now, mending this is the most important priority.
אבל ברגע זה, לתקן את המכשיר זה בעדיפות הכי חשובה.I went and am still going through a process of mending, but the story told here is completely different.
עברתי ואני עדיין עובר תהליך של תיקון, ואולם המקרה המתואר שונה לחלוטין.Let me repay this debt by mending the rift with you and your corn-fed farm boy.
cleaning our house, mending our clothes, and stomping on rats.
תנקי את ביתנו, תתפרי את בגדינו ותדרכי על עכברושים.I went and still going through a process of mending, but the story told here is completely different.
עברתי ואני עדיין עובר תהליך של תיקון, ואולם המקרה המתואר שונה לחלוטין.
