MENDING in Chinese translation

• 修补
• 修复
• 修理

Examples of using Mending in English and their translations into Chinese

The next time I was back home, I was able to initiate mending process in a matter of 24 hours.
下一次我回家，我能够在24小时内启动修补过程。

Poroshenko, known for his pragmatism, supports building strong ties with Europe but also has stressed the importance of mending relations with Moscow.
以实用主义闻名的波罗申科支持与欧洲建立牢固的关系，但也强调了修补与莫斯科关系的重要性。

He was not, I soon saw, mending as rapidly as I had hoped he would;
他没有,我很快就看到了,如我曾希望他会迅速修补;

When he wasn't fishing, he sat on the floor in our dark front room mending a fishing net.
当他不钓鱼的时候，他坐在我们黑暗的前屋的地板上修补渔网。

I sat still, my mending forgotten in my lap, watching this performance with considerable interest.
我静静地坐着，我的记忆被遗忘在我的大腿上，非常感兴趣地观看这场演出。

Logue called Tony, who was in the garage mending his bicycle, and they began to close all the shutters.
洛格叫托尼，他在修自行车的车库里，他们开始关上所有的百叶窗。

College counselors, financial advisers and aid specialists say that beyond mending these missteps, there are many legitimate ways to increase the amount of aid.
大学申请顾问、财务顾问和财务援助专家表示，除了弥补这些错误之外，还有很多合理的方法来增加援助金额。

However, tapes can also be used for mending torn covers of books and pages(transparent tapes).
然而，胶带也可以被用于补撕裂的书籍封面和页面(透明胶带)。

In this article, so called‘gap mending strategies' developed by the international network PowerUs are discussed.
本文讨论了由PowerUs国际网络所发展的所谓的“填补缺失策略（gapmendingstrategies）”。

I left for a while and after a lot of conversations, I did forgive+ however, the trust is broken and slow mending.
我离开了一会儿，经过了很多次谈话，我确实原谅了+但是，信任被打破，慢慢恢复。

During the day he work outside, back home in the evening, but also with the dim light of the lamp mending nets.
他白天在外劳作，晚上回到家里，还要就着油灯昏暗的光织补渔网。

As part of The Mending Project, Mingwei and a team of volunteers encourage viewers to bring clothing in need of mending to the museum.
作为“修补项目”（TheMendingProject）的一部分，李明维和一个志愿者团队鼓励观众将需要修补的衣物带到博物馆来。

Zimbabwe's new coalition government has adopted a 100-day renewal plan aimed at mending ties with the West after years of isolation under Robert Mugabe.
津巴布韦新的联合政府采取了一项为期100天的重建计划，旨在通过在罗伯特穆加贝（RobertMugabe）的指导下多年的孤立来修补与西方的关系.

By trying to engage all affected actors, and by operating at the national level, WSP concentrated on mending relationships between the many divisions in post-conflict societies.
由于设法使所有受影响的行动者都参与，并在国家一级开展活动，该研究集中于修复冲突后社会许多对立面之间的关系。

As Monsieur Örn seemed to be at a loss for words, we proceeded to Monsieur Lundquist, a Swede in dark grey knickerbockers, mending a bicycle.
作为内在先生似乎不知说什么好,我们继续伦德奎斯特先生,深灰色的灯笼裤的瑞典人,修理一辆自行车。

Probably his best known is Lee Mingwei's“The Mending Project”, a cathartic interactive installation that has been touring constantly since its inception post 9/11.
这其中最著名的或许是李明维(LeeMingwei)的《补裳计画》(TheMendingProject)，这是一件强烈刺激情绪的互动装置艺术品，自从其在911事件后创设以来，就在持续巡展中。

This weekend, Gaga's mother Cynthia Germanotta was given the Global Changemakers Award at the Children Mending Hearts' Empathy Rocks fundraiser in Bel Air, California.
在过去的周末，Gaga和她的母亲CynthiaGermanotta在BelAir,California由ChildrenMendingHearts'EmpathyRocks举办的慈善筹款活动获颁了GlobalChangemakers的奖项。

I saw people busy processing hundreds of small fish, napping in the church or under canopies in the midday heat, mending nets, lines, and hooks.
我看到人们忙着处理成百上千的小鱼，在教堂里打盹，或在正午的高温下缝补渔网、鱼线和鱼钩。

Here she is mending her dress;
在这里她是修补她的衣服;

Mending her dress as usual, he thought;
修补她的衣服像往常一样,他认为;