ИСПРАВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• corrigendum
• correction
• fix
• rectification
• corrigenda
• remediation
• erratum
• correcting
• redressing
• remedying
• rectifying
• addressing
• patch
• reformation
• hotfix

Примеры использования Исправление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расследование и исправление любых нарушений.
Investigating and correcting any irregularities.

Каждое исправление( дополнение) должно быть оговорено, например:" исправленному.
Each correction(addition) should be stipulated, for example:"corrected.

Исправление к третьему докладу Ливана.
Corrigendum to the third report of Lebanon.

Исправление глобальных диспропорций.
Redressing global asymmetries.

Пятьдесят первой Там же, 1995 год, Дополнение№ 3 и исправление( E/ 1995/ 23 и Corr. 2).
Fifty-firstIbid., 1995, Supplement No. 3 and corrigenda E/1995/23 and.

Исправление бага с зачеркнутой ценой.
Fix bug with the crossed out price.

Исправление неравенства как важнейшая<< зона умолчания>> в контексте Целей развития тысячелетия.
Remedying inequality as the most significant blind spot in the Millennium Development Goals.

Исправление дисбаланса при приеме дарфурцев в военные училища.
Rectification of imbalances in the intake of Darfurians into the military academies;

Исправление даты, месяца
Correction of the date, month

Исправление сброшюрованного документа удаление бумажных отходов.
Correcting a bound document removal of waste clippings.

Исправление 2 к поправкам серии 09.
Corrigendum 2 to the 09 series of amendments.

Автоматическое исправление в Configuration Manager не может включать восстановление
Automatic remediation in Configuration Manager cannot include repairing

Это может потребовать принятия позитивных мер, нацеленных на исправление положения реального неравенства.
This may require positive measures aimed at redressing a situation of real inequality.

Исправление локализации плагина в других приложениях.
Fix of a plugin localization in the other applications.

Исправление к пересмотру 4 только на английском
Erratum to revision 4 English

Право на исправление, удаление и ограничение обработки данных.
Right to rectification, erasure and restriction of data processing.

Исправление прикуса- это специальность ортодонтии.
Occlusion correction- a specialty of orthodontics.

Исправление 1 к проекту поправок серии 04.
Corrigendum 1 to the draft 04 series of amendments.

Обзор и исправление статей на техническую точность и полноту.
Reviewing and correcting the articles for technical accuracy and completeness.

Исправление вашей гнетущей занятости,
Remedying your bleak employment,