ЧИНИТЬ - перевод на Английском

• fix
• to repair
• mend
• impose
• create
• place
• fixing
• fixed
• mending

Примеры использования Чинить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не пытайтесь модифицировать или чинить динамик.
Do not attempt to modify or fix the speaker.

Звучит так, будто ты не собираешься чинить спутниковую тарелку.
That sounds like you don't plan to repair the satellite dish.

Чинить чулки и одежду.
Mending stocking and clothes.

Я великолепно умею чинить всякую всячину, играть в видеоигры,
I'm great at fixing stuff, playing video games,

То есть ему пришлось их несколько раз чинить.
So he had to have them fixed several times.

Она умеет чинить тостеры.
She can fix toasters.

Но для меня это было чрезвычайно приятно, потму что я люблю чинить батареи.
But to me, it was immensely satisfying because I enjoy fixing radiators.

Она учит меня вышивать и чинить кружево.
She's teaching me tent stitch and lace mending.

Вот дерьмо, зачем вообще чинить сантехнику?
Shit, why fix the plumbing at all?

Не волнуйтесь, я буду чинить всю вашу аппаратуру.
Don't worry, I will just be fixing all our gear.

Я пойду чинить чарджер.
I'm going to go fix the charger.

Ќднако€ стал отлично подковывать лошадей и чинить повозки.
However, I have gotten quite adept at shoeing horses and fixing wagons.

Я думал, мы бассейн чинить будем.
I thought we were gonna fix the pool.

Вообще-то я это сделал, потому- что я устал ее чинить.
Actually, I did it'cause I was just tired of fixing it.

Ты единственный, кто умеет чинить генераторы.
You're the only one who can fix the generators.

Я люблю чинить вещи.
I just feel like fixing things.

Он помогает мне чинить гараж.
He's here to help me fix the garage.

Он должен был чинить мой джип.
He's supposed to be fixing my Jeep.

Фил, тебе не обязательно чинить мне дверь.
You don't have to fix my door, Phil.

Он практически закончил чинить звуковую систему.
And he's almost done fixing the sound system.