Примеры использования Разбитое на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Наверное, это разбитое сердце- результат стольких усилий.
Там было окно, разбитое в спальне.
There was a window broken in the bedroom.Разбитое зеркало.
Разбитое сердце- если сердце вампира разбито из-за любви, то он исчезнет и умрет.
Патти Смит сказала, что мои поэмы как разбитое стекло.
Patti Smith said that my poems were like glass shattering.И я не собираюсь извиняться за то, как чиню разбитое тобой.
Это разбитое стекло.
It's broken glass.Но мое разбитое сердце кричит" Выбери меня.
Все это разбитое стекло, кровоточащие барабанные перепонки, лопнувшие глазные яблоки.
All that busted glass, bleeding eardrums, blown-out eyeballs.Разбитое ветровое стекло.
Разбитое стекло.
Мое разбитое сердце?
Через разбитое стекло в окне с видом на звезды над кроваткой Клэр.
Namely through the cracked glass in the window above Claire's bed.Это" Разбитое Сердце.
That's Broken Heart.Там я вижу ваше разбитое сердце.
Ты действительно думаешь, что она ждет, не дождется залечить твое разбитое сердце?
You really think she's speculating right now about your crooked heart?Открывается квадратное поле, разбитое на многие ячейки- квадраты.
Open square field, broken into many cell-squares.тем временем машина может разобраться в разбитое из ядер.
meanwhile the machine can sort out the broken from the kernels.Восстановить такое разбитое доверие правительство Судана в одиночку не может, и для этого потребуется помощь международного сообщества.
Rebuilding this shattered confidence cannot be done by the Government of the Sudan alone but will require the assistance of the international community.Заметив разбитое стекло, Астольфо первоначально подумал, что продолжаются ремонтные работы,
Noting the shattered glass, Astolfo initially thought renovation work was in progress
