РАЗБИТОЕ - перевод на Чешском

• zlomené
• rozbité
• zlomený
• zlomení

Примеры использования Разбитое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разбитое сердце… Ничто в сравнении с борьбой за жизнь здесь у вас.
Zlomené srdce se nedá srovnávat s těžkým životem tady.

Разбитое окно у входной двери.
Rozbité sklo u domovních dveří.

Разбитое сердце.
Zlomené srdce.

Разбитое стекло, мелкие порезы так
Rozbité sklo, mělké řezy tak

Сердце разбитое или трусливое?
Zlomené, nebo srdce zbabělce?

Разбитое сердце.
Zraněné srdce.

Разбитое сердце слуху не помеха!
Zlomené srdce sluch neoslabuje!

Разбитое стекло.
Proražený sklo.

Разбитое сердце и исчезновение.
Zlomené srdce a zmizení.

Разбитое ветровое стекло.
Prasklé čelní sklo.

Разбитое сердце отравляет разум.
Zlomené srdce dodává jed mozku.

Все это разбитое стекло, кровоточащие барабанные перепонки,
Všechno to rozité sklo, Krvácející ušní bubínky,

Разбитое сердце- это разбитое сердце… И жестоко его измерять.
Zlomené srdce je zlomené srdce a poměřovat to je kruté.

И теперь у нас есть разбитое окно, за которое ты должен заплатить.
A teď máme vymlácené okno, za které bys měl zaplatit.

Лечит разбитое сердце.
Léčí zraněné srdce.

Вчера смотритель обнаружил разбитое стекло.
Včera si sluha všiml rozbitého skla.

В 12: 15 патрульный проезжал мимо и увидел разбитое окно.
V 0:15 jela kolem hlídka a uviděla vysypanou výlohu.

Его подружка оставила ему не только разбитое сердце.
Jeho přítelkyně ho nenechala jen se zlomeným srdcem.

Тринадцатимесячный ребенок Разбитое зеркало.
Třináct měsíců staré dítě rozbilo zrcadlo.

Я использую этот арбалет, чтобы пронзить мое разбитое сердце.
Musím použít tuto kuši k propíchnutí mého zlomeného srdce.