REDEVELOPED - перевод на Русском

• перестроен
• переработана
• реконструирован
• переоборудована
• обновленную
• перестроена

Примеры использования Redeveloped на Английском языке и их переводы на Русский язык

Change of species composition of stands will increase the value of redeveloped birch forests in 3.0 times, aspen forests in 2.5 times.
Изменение породного состава насаждений позволит повысить стоимость реконструируемых березняков в 3, раза, осинников- в 2, 5 раза.

The second part of the game has received much better and over a beautiful redeveloped graphics, constantly changing weather conditions,
Вторая часть игры получала намного лучшую и сверх красивую переработанную графику, постоянно меняющиеся погодные условия,

Protecting sites which have the potential to be developed or redeveloped for public transport purposes
Охрана участков, которые могут быть приспособлены или переоборудованы для целей общественного транспорта

Together, they redeveloped an old mill,
Вместе они реконструировали старую мельницу,

In May 2015, Grosvenor had released their first sketches of potential designs for the redeveloped stadium, with plans to change the name to the Cambridge Community Stadium.
В мае 2015 Grosvenor опубликовала первые эскизы потенциальных проектов для перестроенного стадиона с планами изменить название стадиона на Cambridge Community Stadium.

London then redeveloped the pilot with McNamara
Тогда Лондон переработал пилот вместе с Макнамарой

The official re-opening of the redeveloped ground saw Albion beat Bristol City 1-0 on Boxing Day in 1994.
Официально повторное открытие реконструированного стадиона состоялось матчем« Альбиона» против« Бристоль Сити» в День подарков в 1994 году, со счетом 1.

The buildings were substantially redeveloped in the nineteenth century for use as St Mary's National School,
В XIX веке здание было сильно перестроено для использования в качестве школы, и сейчас используется

The first is to send the patient with unsurpassed phobia to the clinic where in co-operation with anesthesia department will be the teeth redeveloped under general anesthesia.
Первое- отправить пациента с непревзойденной фобией в клинику, где в сотрудничестве с отделом анестезии будут переработаны зубы под общей анестезией.

as well as a redeveloped version of the legal library on drugs.
а также переработанный вариант юридической библиотеки по наркотикам.

four simple buildings that have been painstakingly redeveloped.
четыре простых дома, которые были кропотливо перестроены.

In consultation with the experts attending the meetings, the redeveloped content and structure of the Tool were finalized,
Во взаимодействии с экспертами, участвовавшими в этих совещаниях, была завершена переработка содержания и структуры этой Программы, что позволило в экспериментальном

The database was redeveloped during 2002-2003 and re-launched in 2004 under a new name, the United Nations Global Marketplace.
В течение 2000- 2003 годов эта база была реорганизована и вновь открыта в 2004 году под новым названием--<< Глобальный рынок Организации Объединенных Наций.

The database was redeveloped during 2002-2003 and re-launched on 2 February 2004 under a new name, the United Nations Global Marketplace.
В течение 2002- 2003 годов эта база была реорганизована и вновь открыта 2 февраля 2004 года под новым названием--" United Nations Global Marketplace"<< Глобальный рынок Организации Объединенных Наций.

The PortTracker system has been redeveloped to operate under Windows for implementation in East Africa.
Система" Порттрекер" была модифицирована для работы в среде" Windows" в целях ее внедрения в Восточной Африке.

The paperless committee system was completely redeveloped in 2007 and was introduced during the 2008 regular session at the United Nations Headquarters.
Система<< безбумажного комитета>> была полностью реорганизована в 2007 году и введена в действие на очередной сессии 2008 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

surrounding areas were redeveloped during his 14-year term of office.
прилегающих районах были перепрофилированы в течение его 14- летний срок полномочий.

A substantial part of the site has today been redeveloped for apartments, although some buildings are occupied by the Lambeth Community Care Centre.
Сегодня значительная часть участка, где она располагалась, застроена жилыми зданиями, хотя некоторые строения заняты местным Ламбетским медицинским центром.

the structure is demolished and the property redeveloped for other uses,
здание торгового центра сносят, либо недвижимость перепрофилируется для других целей, известных

The point here is that the area along the Obukhovskaya Oborona prospect has recently been actively redeveloped, with 70-meter-high new buildings emerging in the place of soviet industrial plants.
Дело в том, что территории вдоль проспекта Обуховской Обороны стали объектом активного редевелопмента: на месте промышленных предприятий советской эпохи растут 70- метровые новостройки.