REDEVELOPED in Slovenian translation

• obnovljeni
• prenovljena
• sanirana
• preurejeno
• obnovil
• obnovljeno
• ponovno razvila
• prenovo

Examples of using Redeveloped in English and their translations into Slovenian

A bike-hire scheme allows visitors to head out of the town into its many redeveloped green spaces.
Shema za najem koles obiskovalcem omogoči potepanje po mestu in številnih obnovljenih zelenih površinah.

many of them were redeveloped to produce clothing for soldiers.
mnoge od njih so bile prenovljene za izdelavo oblačil za vojake.

The Chelsea Supporters Trust has asked the club to explore the possibilities at a redeveloped Stamford Bridge.
Chelsea Supporters Trust je prosil klub, da razišče možnosti na prenovljenem mostu Stamford.

Due to the fact that in the post-perestroika time many preschool institutions in Russia were closed or redeveloped, now there are not enough kindergartens for everyone.
Zaradi dejstva, da so bili v obdobju po perestrojki številni vrtci v Rusiji zaprti ali prenovljeni, zdaj ni dovolj vrtcev za vsakogar.

has been fully redeveloped with residential and office buildings.
zahodno od Grossmarkthalle( Oskar-von-Miller-Strasse) popolnoma preurejen in je zdaj stanovanjsko-poslovna četrt.

If the bathroom is being redeveloped in Khrushchev, then the partition is made of plasterboard.
Če je kopalnica je bila ponovno v Hruščov, potem je particija iz mavčnih plošč.

By 2005, the initiative was redeveloped from the Steps to a Healthier US Workforce Symposium
Do leta 2005 je bila pobuda spremenjena od korakov k bolj zdravem zaposlovanju v ZDA

In recent years the buildings overlooking the harbour have been redeveloped and now present an attractive white-harled face to the world.
V zadnjih letih so bile stavbe s pogledom na pristanišče prenove in zdaj predstavljajo privlačno belo-harled obraz na svetu.

Gigalight in 2017 completely toppled the R& D results for several years ago and redeveloped this area of products
Gigalight V podjetju 2017 so se rezultati raziskav in razvoja v celoti prevrnili pred nekaj leti in na novo razvili to področje izdelkov

the western part of Samarkand was redeveloped according to current town planning ideas.
zahodni del Samarkanda se je razvil v skladu z veljavnimi idejami planskega gospodarstva.

The purpose of a Lustschloss also changed- some were redeveloped over the years and were turned into palaces that took over representative tasks.
Tudi namen letnih dvorcev se je sčasoma spremenil- nekateri so bili v preteklih letih prenovljeni in se spremenili v palače, ki so imele bolj reprezentančne naloge.

Large parts of the city center have been redeveloped under a masterplan called Unification of Archaeological Sites of Athens, which has also gathered funding from the EU
Deli mestnega središča so bili obnovljeni v okviru masterplana imenovanega Unification of Archeological Sites of Athens(Poenotenje arheoloških najdišč v Atenah),

Parts of the city centre have been redeveloped under a masterplan called the Unification of Archeological Sites of Athens, which has also gathered funding from the EU
Deli mestnega središča so bili obnovljeni v okviru masterplana imenovanega Unification of Archeological Sites of Athens(Poenotenje arheoloških najdišč v Atenah),

The entire plant was redeveloped, reconstructed and expanded with an overall investment of approx. 26 million Euro after the fire disaster in May 2007 and is now one of the most modern manufacturing locations for burnt-clay roofing tiles in Euopre.
Po požarni katastrofi maja 2007 je bila celotna tovarna sanirana, rekonstruirana in s celotno investicijsko količino 26 mio evrov razširjena v eno najmodernejših lokacij glinenih strešnikov v Evropi.

Large parts of the city center have been redeveloped under a masterplan called Unification of Archaeological Sites of Athens, which has also garnered funding from the EU.
Deli mestnega središča so bili obnovljeni v okviru masterplana imenovanega Unification of Archeological Sites of Athens(Poenotenje arheoloških najdišč v Atenah), za katerega je dala sredstva tudi EU.

Mazda's new-generation compact is one of the first in its segment to come with a full package of online services to go with the completely redeveloped human-machine interface(HMI) in the cabin.
S tem je nova generacija Mazde3 prva v svojem razredu, saj omogo? a velik nabor online storitev, ki sovpadajo s popolno prenovo human-machine interface-a(HMI).

Parts of the city centre have been redeveloped under a masterplan called the Unification of Archeological Sites of Athenswhich has also gathered funding from the EU to help enhance the project.
Deli mestnega središča so bili obnovljeni v okviru masterplana imenovanega Unification of Archeological Sites of Athens(Poenotenje arheoloških najdišč v Atenah), za katerega je dala sredstva tudi EU.

The temple was redeveloped after 82 BC as a spectacular series of terraces,
Tempelj je bil saniran po letu 82 pred našim štetjem kot spektakularna serija teras,

St. Bartholomew's Cathedral will be redeveloped as the Dom-Römer Quarter until 2016,
stolnico svetega Jerneja bo do leta 2016 obnovljena kot četrt Dom-Römer,

rented or redeveloped.
odda ali obnovi.