Examples of using Redeveloped in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The area was redeveloped in 1992, and by 2002 rent for commercial office space in that area rose between 115% and 225.
Ce secteur a été rénové en 1992 et, en 2002, les loyers demandés pour les espaces de bureaux avaient augmenté de 115 à 225.SPHEREA has redeveloped a whole range of protection relays in the context of renovation work on the TROPIC relays equipping the EDF power generation plants.
SPHEREA a redéveloppé toute une gamme de relais de protection dans le cadre de travaux de rénovation des relais TROPIC équipant les centrales de production d'énergie d'EDF.The redeveloped OCC will attract business
The award was presented to NPC for its recently redeveloped $38.5 million Table Rock Welcome Centre
Le prix fut présenté à la CPN pour le centre d'accueil Table Rock récemment rénové de 38,5 millions de dollarsThe full catalogue of CPL Online's e-learning courses will be redeveloped over the next few months.
L'ensemble du catalogue des cours de CPL Online devrait être redéveloppé au cours des prochains mois.Historic areas downtown are being redeveloped, and new developments are being built all over the city.
De nouveaux théâtres sont créés et le centre historique de la ville est entièrement rénové.the ELCIA sales configurator has been redeveloped to make it accessible via the Web.
le Configurateur de vente ELCIA a été redéveloppé pour le rendre accessible via le Web.much of the demesne was redeveloped into two golf courses
Protecting sites which have the potential to be developed or redeveloped for public transport purposes
Ssquared has redeveloped its CEO V2 framework.
Ssquared a redéveloppé son cadre CEO V2.The older part of the rambling house was torn down and redeveloped and there were stables for horses
La partie la plus ancienne de la maison a été démolie et réaménagée et il y avait des écuries pour les chevauxInhabitants' appropriation of redeveloped areas as part of this project is a source of great satisfaction for Egis,
L'appropriation par les habitants des espaces réaménagés dans le cadre de ce projet constitue aujourd'hui une grande satisfaction pour Egis,Coppet have to be redeveloped with an extension of the platforms to 220 metres
Comfort Hotel Malmö is located in the exciting, redeveloped harbour area in Malmö,
Le Comfort Hotel Malmö est situé dans la fascinante zone réaménagée du port de Malmö,The buildings could be redeveloped into a multitenant campus offering extensive services, based on the
Les immeubles pourraient être redéveloppés en campus à locataires multiples, offrant un grand nombre de services,The old buildings of the northern section of the island have been redeveloped into a museum tracing the history of immigration to the United States.
Les anciens bâtiments de la section Nord de l'île ont été réaménagés en un musée retraçant l'histoire de l'immigration aux États-Unis.The former Holcomb Elementary School will be redeveloped into 32 units,
L'ancienne école primaire Holcomb sera réaménagée en 32 unités,from 1927 the hall was demolished and the lands redeveloped.
la villa est démolie et les terres réaménagées.The buildings could also be redeveloped into a multitenant campus with a large service provision, after the example
Les immeubles pourraient être redéveloppés en campus à locataires multiples, offrant un large éventail de services,Burial sites for toxic waste and other contaminated brownfield land may eventually be used as greenspace or redeveloped for commercial or industrial use.
Les sites d'enfouissement des déchets toxiques et d'autres zones de friches contaminées peuvent éventuellement être utilisés comme espaces verts ou réaménagés pour un usage commercial ou industriel.
