Примеры использования Переработанную на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
стабильность цен на переработанную пищевую продукцию.
включается в категорию, отражающую более переработанную форму этого сырья.
it was typically combined with the further processed forms of those products.Вторая часть игры получала намного лучшую и сверх красивую переработанную графику, постоянно меняющиеся погодные условия,
The second part of the game has received much better and over a beautiful redeveloped graphics, constantly changing weather conditions,поддержку трофеев и переработанную графику в высоком разрешении.
особенно на переработанную продукцию, продолжают оставаться весьма высокими в силу того,
especially on processed products, remain quite high, as tariffication hasкоторые распространяются главным образом на переработанную продукцию( см. диаграмму 4
technical barriers to trade, largely on processed products, as shown in figure 4(a)включая недавно переработанную главную страницу,
Традиционно японские потребители неохотно покупают импортную переработанную рыбу, хотя в стране и существует спрос на такие переработанные товары, как сушеные кальмары, жареное
Traditionally, Japanese consumers have been reluctant to purchase imported processed fish, although there is a demand for полученные в результате вторичной переработки или содержащие переработанную древесину.
Цель заключается в том, чтобы переориентировать экспорт на дорогостоящую переработанную продукцию и тем самым повысить добавленную стоимость,
The aim is to shift to exports of higher-priced and processed products, thus increasing the value added,а также переработанную версию песни« Silver Lining».
обычно бывают выше на переработанную продукцию, чем на необработанную.
tend to be higher for processed products than for unprocessed products.В мае 2016 года чистая цена реализации на внутренний рынок за месяц увеличилась на 39% до 38 900 тенге за тонну нефти, переработанную на АНПЗ и на 11% до 46 800 тенге за тонну нефти, переработанную на ПНХЗ.
Compared to the previous month net sales oil price to the domestic market(net of processing and marketing costs) increased by 39% to 38 900 tenge per ton of oil processed at the ANPZ, and by 11% to 46 800 tenge per ton of oil processed at the PNHZ.овощам, на сушеный виноград и переработанную черешню распространяются минимальные импортные цены, которые будут отменены к будущему году.
vegetable regime for dried grapes and processed cherries, but this will be removed by the year 2000.устранить эскалацию тарифов на переработанную сельскохозяйственную продукцию
tariff escalation on processed agricultural products removed,составлению бюджета по программам представил переработанную описательную часть раздела 8( Правовые вопросы)( A/ C. 5/ 56/ 11/ Rev. 1) и раздела 27 C( Управление людских ресурсов) A/ C. 5/ 56/ 10/ Rev. 1.
Budget Division introduced the revised reformulated narratives for Section 8(Legal affairs)(A/C.5/56/11/Rev.1) and Section 27C(Office of Human Resources Management) A/C.5/56/10/ Rev.1.Кодекса Соединенных Штатов Америки, включив в него полностью переработанную статью 104А о восстановлении авторских прав на иностранные произведения
of the United States Code to include a completely reworded article 104A on copyright restorations on foreign worksзаядлые коллекционеры клинков из Devolver Digital с гордостью представляют расширенную и переработанную версию обаятельного RPG- приключения The Swords of Ditto:
proud to announce that The Swords of Ditto: Mormo's Curse, an expanded and revamped version of the charming adventure RPG has arrived on Nintendo Switch!Вы[ Запад] повысили цены на пшеницу, которую продаете нам, на 300%, и то же самое на сахар и цемент… Вы покупаете нашу сырую нефть и продаете ее нам обратно, переработанную в качестве нефтепродуктов, в сто раз дороже, чем вы заплатили нам.
You buy our crude oil and sell it back to us, refined as petrochemicals, at a hundred times the price you have paid to us….полностью переработанную информационную платформу по технологиям TT: CLEAR.
