ПЕРЕСТРОЕНО - перевод на Английском

• rebuilt
• reconstructed
• reconfigured
• converted
• remodeled
• redeveloped
• redecorated

Примеры использования Перестроено на Русском языке и их переводы на Английский язык

но было перестроено.
has been altered.

Это здание византийского стиля, которое было построено в 1898 году, а в 1932 году перестроено.
This popular hiking destination was built in 1898 and was remodelled in 1992.

Расширено и перестроено.
Enlarged and revised.

В конце 40- х годов основное здание было перестроено.
In the mid-1990s, the main building was renovated.

Здание было перестроено.
This building has been altered.

Здание храма было перестроено, башни были снесены,
The temple was rebuilt, the tower was demolished,

В последний раз оно было перестроено архитектором Лауринасом Гуцявичюсом в конце XVIII века.
The Town Hall was reconstructed for the last time by the architect Laurynas Stuoka-Gucevičius at the end of the 18th century.

Здание Суда Бричень было отремонтировано и перестроено в период 2013- 2014 годов,
Briceni Court was repaired and rebuilt in 2013 and 2014

Во время строительства крепости здание было перестроено и приспособлено под здание офицерского Собрания.
During the construction of the fortress the building was reconstructed and adapted to the needs of the Officers' Assembly.

старое здание клуба было перестроено под Chelsea Club.
the former club house was converted into the Chelsea Club.

Дошедшее до наших дней шестигранное купольное здание было построено в XV веке и перестроено в начале XVIII века.
This hexagonal domed structure was built in the 15th century and rebuilt in the early 18th century.

Оно было перестроено в 1866 году, а в 1910 году были добавлены третий этаж и западное крыло.
The building was remodeled in 1866, and the third story and west wing were added in 1910.

Для установки органа здание было перестроено с учетом всех условий, необходимых для установки органа.
To install the organ the building was reconstructed, taking into account all the conditions necessary for the installation of the organ.

Здание самой виллы в стиле классицизма в последний раз было перестроено в конце 18 века.
The villa created in the style of classicism was last rebuilt in the late 18th century.

В XIX веке здание было сильно перестроено для использования в качестве школы, и сейчас используется
The buildings were substantially redeveloped in the nineteenth century for use as St Mary's National School,

Первое здание Малой Гильдии на этом месте было построено в 14 веке и было перестроено несколько раз.
The first building of Small Guild has been constructed in 14 century on this place and has been reconstructed several times.

Для размещения людей, пострадавших от цунами, было перестроено или заново построено приблизительно 85 000 домов.
Approximately 85,000 houses have been either reconstructed or newly built in order to re-house tsunami-affected people.

прежнее здание было основательно перестроено в стильный классицистический дворец.
when the previous building was completely reconstructed as a stylish Classicist palace.

В конце 1880- х годов оно было приобретено помещиком К. Н. Комнено- Варваци и капитально перестроено.
At the end of the 1880th years it was acquired by the landowner K.N. Komneno-Varvatsi and capitally reconstructed.

железную дорогу продлили доБреста- Брестским, акогда старое здание вокзала было перестроено попроекту архитектора И. И. Струкова внынешнее- его наименовали Александровским.
and when anancient building ofthe Railway Station was reconstructed asper the design ofthe architectI.I.