RETROFITTED - перевод на Русском

• модернизированы
• модифицирована
• модернизированные
• модифицированном
• модернизация
• переоснащенные
• модернизирована
• модернизированных
• модифицированного
• модифицированные

Примеры использования Retrofitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Replacement and retrofitting Some components of the variable area flowmeter can be retrofitted.
Замена элементов и дооснащение прибора Ротаметр может быть дооснащен некоторыми компонентами.

He bought two 3-millimeter mini wireless cameras and had them retrofitted to his glasses.
Он купил две 3- миллимитровые беспроводные миникамеры и попросил установить их в его очки.

Interior of an R62A car retrofitted to increase capacity.
Подъемно- маршевый двигатель Р27В- 300 был модернизирован с увеличением тяги.

Requirements regarding the control… retrofitted to the vehicle;
Требования в отношении подавления… установлено на транспортном средстве;

In addition, the Conrad Indianapolis has retrofitted its plumbing systems with water-restricting devices
Кроме того, Conrad Indianapolis уже модернизированы свои сантехнических систем с водными ограничивающих устройств

First-generation versions of One Programme largely retrofitted projects, not originally planned on the basis of"Delivering as one" principles.
Варианты<< одной программы>> первого поколения представляли собой большей частью модернизированные проекты, первоначально не планировавшиеся на основе принципов инициативы<< Единство действий.

They may also be ordered for existing facilities as well as for blow moulding machines which we have retrofitted.
Вы можете заказать их и для оборудования, уже работающего на вашем производстве, а также для выдувных аппаратов, которые были модернизированы нашей компанией.

The retrofitted schools are part of a UNDP/GEF project(2007-2012)
Модернизация школ- лишь часть проекта ПРООН/ ГЭФ( 2007- 2012)

its interiors thoroughly redecorated and retrofitted with modern servicing.
интерьеры тщательно отреставрированы и модернизированы с применением современного оборудования.

As a general rule, the existing plants have to be retrofitted within five years after the entry into force of emission limits.
Как общее правило, модернизация существующих установок должна осуществляться в течение пяти лет после вступления в силу предельных значений выбросов.

Wineries Retrofitted equipment in the early'70s, demanded the reconstruction,
Винзаводы переоснащенные оборудованием еще в начале 70х годов,

semi-permanently and be retrofitted for various applications.
на постоянной основе и быть модернизированы для различных приложений.

Retrofitted and stand alone planar drying systems for pre-,
Переоснащенные и автономные системы планарного сушки для предварительной,

HFC-134a refrigerators in Article 5 and non-Article 5 countries in a number of factories with retrofitted technology.
где была произведена техническая модернизация, в холодильном оборудовании содержится банк ГФУ- 134а.

G/kWh for retrofitted engine systems complying with the NOx emission limit for stage Q
Г/ кВт· ч для модернизированных систем двигателя, соответствующих предельным значениям выбросов

The city of Venice has listened to its protestors and retrofitted lifts have been installed in the Ponte di Calatrava.
Город Венеция прислушался к своим протестующим и модернизированных лифтов были установлены в Понте ди Калатрава.

The inertia mass of the parent vehicle shall be determined according to the mass of the retrofitted vehicle.
Инерционная масса базового транспортного средства определяется в соответствии с массой модифицированного транспортного средства;

from 1990 the emissions of retrofitted vehicles were checked.
и с 1990 года модифицированные транспортные средства проверяются на предмет выбросов.

reinforced piles retrofitted with basalt fibres.
железобетонных свай, модернизированных с помощью базальтового волокна.

The inertia mass of the parent vehicle shall be determined according to the mass of the retrofitted vehicle;
Инерционную массу базового транспортного средства определяют в соответствии с массой модифицированного транспортного средства;