RETROFITTED in German translation

• nachgerüstet
• nachrüstbar
• umgerüstet
• nachträglich
• Nachrüstung
• nachgerüstet werden
• Retrofit
• umgerüsteten
• Umrüstung
• nachgerã1⁄4stet
• rüstete

Examples of using Retrofitted in English and their translations into German

Already existing mannequins can be retrofitted.
Vorhandene Figuren können nachgerüstet werden.

Machine was retrofitted as per above request.
Die Maschine wurde gemäß der obigen Anforderung nachgerüstet.

In spring 2009 a snorkel was retrofitted.
Im Frühjahr 2009 wurde ein Schnorchel nachgerüstet.

We have retrofitted and retrofitted and retrofitted..
Wir haben nachgerüstet und nachgerüstet und nachgerüstet..

An outfeed conveyor was then retrofitted in December.
Im Dezember wurde dann ein Austragsförderband nachgerüstet.

Easily retrofitted on existing Plymovent STR.
Einfaches Retrofitting an bereits vorhandene STR von Plymovent.

The entire building envelope was thermally retrofitted.
Die gesamte Gebäudehülle wurde thermisch saniert.

Locomotive with retrofitted air-conditioning.
Ausführung mit nachgerüsteter Klimaanlage.

PIP Position only with retrofitted PIP Module.
PIP-Position nur mit nachgerüstetem PIP-Baustein.

Any trombone can be retrofitted with Rotax!
Alle Posaunen sind mit Rotax umrüstbar!

The IMI Norgren IVAC can be retrofitted or integrated within new systems
Der IMI Norgren IVAC-Zylinder kann nachgerÃ1⁄4stet oder in neue Anlagen integriert werden

In the first half-year of 2009 c-trace retrofitted about 130,000 DIN compliant chips to waste bins at the rural district of Rendsburg-Eckernförde.
Im ersten Halbjahr 2009 rüstete c-trace rund 130.000 Abfallbehälter mit DIN-konformen Chips im Flächenlandkreis Rendsburg-Eckernförde nach.

A comfortable preload adjuster can be retrofitted and allows for a simple spring preload setting in three steps without tools standard, +3mm, +6mm.
Ein komfortabler Preload-Adjuster kann nachgerÃ1⁄4stet werden und ermöglicht dem Fahrer, die Federvorspannung ganz ohne Werkzeug in drei Stufen(Standard, +3Â mm, +6Â mm) einzustellen.

Retrofitted privacy protection up to 100.
Nachträglich zu installierender Sichtschutz bis zu 100.

Existing rooms can be easily retrofitted.
Vorhandene Räume lassen sich sehr einfach nachrüsten.

Bubbles were retrofitted new armchairs.
Bubbles wurden nachgerüstet neue Sessel.

Existing plants can be retrofitted.
Bestehende Anlagen können nachgerüstet werden.

Easily retrofitted to existing systems.
Einfache Nachrüstung bestehender Anlagen.

Older boxes can be retrofitted.
Ältere Boxen können nachgerüstet werden.

Convenience and security simply retrofitted.
Komfort und Sicherheit einfach nachrüsten.