RETROFITTED in Romanian translation

• modernizate
• adaptate
• retehnologizate
• montat ulterior
• retrofitată
• post-echipate
• modernizat
• retehnologizată
• montate ulterior

Examples of using Retrofitted in English and their translations into Romanian

Gonna be retrofitted with your drilling arm.
Va fi echipat cu braţul de foraj.

Just retrofitted the drone with infrared.
Am echipat drona cu infraroşu.

Going to be retrofitted with your drilling arm.
Va fi dotat cu braţul vostru de forare.

I retrofitted her engines myself.
Eu i-am modificat motoarele.

They retrofitted the interior to contain a server and satellite uplink.
I-au modificat interiorul pt a se putea introduce serverul şi conexiunea satelit.

They're not retrofitted for seismic activity.
Nu sunt refăcuţi pentru activitatea seismică.

The building's being retrofitted with new systems
Clădirea e dotată cu sisteme noi,

It can also easily be retrofitted in other brands.
Însă dispozitivul poate fi montat și în camioane de alte mărci.

Moreover, the technology can be retrofitted to existing coal plants.
În plus, tehnologia poate fi montat la instalațiile de cărbune existente.

The K-19 class was deployed in'60 but retrofitted last year.
Submarinele K-19 au fost fabricate în anii 60, dar reechipate anul trecut.

The ship's in port for two months getting retrofitted.
Vasul se află în port de două luni, i se aduc modificări.

Command is being retrofitted.
Puntea de comandă este în reparaţii.

Only a third of the fleet has been retrofitted so far.
Numai o treime din flotă a fost reechipată până acum.

Interchangeable spindles enable easy adaptation to structural conditions- even when retrofitted.
Axele interschimbabile permit adaptarea uşoară la condiţiile structurale- chiar şi atunci când sunt adaptate.

Two months before this bridge is retrofitted, and this happens.
Cu două luni înainte ca podul să fie îmbunătăţit, se întâmplă asta.

Yes, baby, you can go to work because the building's been retrofitted.
Da, iubito, poti să pleci la serviciu clădirea a fost consolidată.

But it got retrofitted.
Dar a fost refăcută.

Konecranes CXT® hoists can be retrofitted onto most cranes.
Palanele CXT® de la Konecranes pot fi montate pe majoritatea macaralelor.

Once it's been reverse-engineered and retrofitted to the engines of an entire armada,
După ce a fost inversă prin inginerie și modernizate la motoarele unei întregi armada,

The ultrasonic components can be retrofitted in already existing sieving towers
Componentele ultrasonice pot fi adaptate în turnurile de strecurare deja existente