МОДЕРНИЗИРОВАНЫ in English translation

• upgraded
• modernized
• improved
• modernised
• updated
• retrofitted
• modernize

Examples of using Модернизированы in Russian and their translations into English

Другие были реструктурированы и модернизированы.
Others were restructured and modernized.

В 1959 году два гидроагрегата ГЭС были модернизированы.
In 1959, power stations two hydraulic units were upgraded.

Четыре уцелевших корабля были модернизированы.
Four ships have already been modernized.

Один был списан в апреле 2014 года, когда как остальные были модернизированы.
It had been closed since January 2014 while being upgraded.

Модульные системы Eurolaser могут быть модернизированы.
All eurolaser modular systems can be upgraded.

Медчасти тюрем модернизированы или усовершенствованы, а их персонал прошел профессиональное обучение.
Prison health clinics have been upgraded or improved with their staff professionally trained.

Морских контейнеров модернизированы и сертифицированы на предмет их пригодности для морских грузоперевозок.
Sea containers refurbished and certified for seaworthiness.

Эти здания были успешно модернизированы, и в них были проведены работы по повышению энергоэффективности.
The buildings were successfully refurbished and energy efficiency measures implemented.

Энергоблоки 1 и 2 были модернизированы и вернулись в эксплуатацию в 2012г.
Units 1 and 2 were refurbished and returned to service in 2012.

Чтобы все здания были модернизированы в течение следующих 40 лет.
So that all buildings would be renewed within the next 40 years.

Были модернизированы в начале 2000- х годов.
These improvements were completed in the early 2000s.

В 1985 все машины были модернизированы до стандарта Mk. 2.
During 1953 Mk.1 seats in service were modified to Mk.2 standard.

Места их проживания модернизированы, оснащены компьютерами,
Places they live have been modernized, equipped with computers

Впоследствии агрегаты модернизированы до ГПА- Ц- 8.
Later the units were improved to GPA-C-8.

обеспечивающие передовую линию и модернизированы средства связи.
have been improved and communication means have been modernized.

Такими темпами все здания будут модернизированы через 100 лет.
Meaning that all buildings would be renewed within 100 years.

Здания, где они живут, модернизированы, оснащены компьютерами и библиотеками.
Buildings they live were modernized, supplied with computers and libraries.

Были модернизированы бумагоделательные машины, заменены котлы,
The paper machines were upgraded, boilers replaced,

Были модернизированы и получили аккредитацию ряд лабораторий,
A number of laboratories were upgraded and accredited, and laboratory

В период 2008- 2010 годов были отремонтированы и модернизированы тюрьмы в Ловече, Враце, Бургасе и Плевене.
Between 2008 and 2010, Lovech, Vratsa, Burgas and Pleven prisons had been renovated and modernized.