RENEWED in Russian translation

• новые
• возобновлен
• возобновления
• продлен
• вновь
• подтверждение
• активизации
• подтвердили
• возобновление
• продлил
• новой
• новых
• возобновила
• новый
• возобновить
• возобновил
• возобновлению
• продлено
• продлены
• активизация
• подтверждения
• возобновлением

Examples of using Renewed in English and their translations into Russian

For the renewed growth, the price needs to overcome the resistance at 11600.
Для возобновления роста, цене необходимо преодолеть сопротивление на 11600.

Renewed efforts were needed.
Необходимо предпринимать новые усилия в этом направлении.

It was renewed for a second season.
И был продлен на второй сезон.

We renewed our commitments to achieving those targets by 2015.
Мы подтвердили нашу решимость достичь этих целей к 2015 году.

The mandate of the Special Rapporteur was not renewed at that session.
На этой сессии мандат Специального докладчика не был возобновлен.

the United Nations: Towards a Renewed Relationship 02/02.
на пути к активизации взаимодействия 02/ 02.

Rio +20: A renewed commitment to a multilateral trade and development agenda.
Рио+ 20: подтверждение приверженности повестке дня в области многосторонней торговли и развития.

Renewed our invitation to Dr. Savimbi to meet with President dos Santos in January;
Вновь направили свое приглашение д-ру Савимби встретиться с президентом душ Сантушем в январе;

It gives the drinker renewed strength and vitality.
Придает пьющему ее новые силы и бодрость.

His contract was not renewed for the 2008-09 season.
Однако его контракт не был продлен на сезон 2008/ 09.

Avoiding renewed violence-- building the peace and managing diversity.
Избежание возобновления насилия- миростроительство и учет разнообразия.

On 5 January 2000, Dion and Angélil renewed their wedding vows in Las Vegas.
Января 2000 года Дион и Анжелил подтвердили свои свадебные клятвы в Лас-Вегасе.

They are sunny, quiet and recently renewed.
Они солнечно, тихо и недавно возобновлен.

Renewed emphases on working in Africa.
Возобновление акцента на деятельность в Африке.

Delegations called for renewed commitment to the United Nations Charter
Делегации выступили за подтверждение приверженности Уставу Организации Объединенных Наций

The IRU requested that the issue could be taken up at a later stage for renewed discussion.
МСАТ предложил вновь обсудить этот вопрос на более позднем этапе.

The series was not renewed for a second season.
Сериал не был продлен на второй сезон.

Renewed commitments to free primary education.
Новые обязательства в отношении бесплатного начального образования.

Avoiding renewed violence-- building the peace and managing diversity.
Предупреждение возобновления насилия- миростроительство и регулирование разнообразия.

It renewed the mandate of the working group in decision 1996/240.
Он продлил мандат этой Рабочей группы в решении 1996/ 240.