RETROFITTED in Vietnamese translation

• trang bị thêm
• trang bị
• cải tạo
• cải tiến

Examples of using Retrofitted in English and their translations into Vietnamese

Furthermore, the 32 houses already built and retrofitted in accordance with climate resilient principles are also a good lesson learnt for other households nearby when they want to rebuild or retrofit their houses.
Hơn nữa, 32 ngôi nhà đã được xây mới và cải tạo theo các nguyên tắc nhà chống bão cũng là những bài học quý giá cho các hộ dân sinh sống xung quanh khi cần xây mới hoặc sửa lại ngôi nhà của họ.

Therefore, if these radars passed Chinese tests, they will likely to be retrofitted to earlier MKK
Vì vậy, nếu các radar trải qua các thử nghiệm của Trung Quốc, chúng sẽ có khả năng được trang bị cho MKK và MKK2, và thậm chí là

In 2010 the other car used in Goldfinger sold for £2.9 million at RM Auctions' Battersea sale- although all of the car's gadgets were retrofitted following the film series' success.
Trong năm 2010 chiếc xe khác được sử dụng trong Goldfinger đã được bán với giá 2,9 triệu USD trong phiên đấu giá của RM Auction ở Battersea mặc dù tất cả các tiện ích của chiếc xe được trang bị thêm sau thành công của loạt phim.

Initial reports following the recent disaster suggest that schools that were retrofitted as a precaution against earthquakes(the typical cost was $8,000) escaped most of the damage.
Những báo cáo ban đầu sau thảm họa gần đây cho thấy các trường hợp được cải tiến như một biện pháp phòng ngừa động đất( chi phí điển hình là 8.000 đô la Mỹ) đã thoát khỏi phần lớn thiệt hại.

Therefore, if these radars passed Chinese tests, they will likely to be retrofitted to earlier MKK
Vì vậy, nếu các radar trải qua các thử nghiệm của Trung Quốc, chúng sẽ có khả năng được trang bị cho MKK và MKK2, và thậm chí là

are run less frequently, retired early, or retrofitted with technology to capture their carbon dioxide pollution
như“ nghỉ hưu” sớm hoặc trang bị thêm công nghệ để xử lý ô nhiễm carbon dioxide

The U.S. escorts fire at all inbound airplanes, not knowing that the Chinese have retrofitted these older warplanes to serve as unmanned decoys.
Các tàu hộ tống Mỹ bắn vào tất cả các máy bay bay đến, mà không biết rằng Trung Quốc đã cải tạo các máy bay cổ lỗ này thành các mồi bẫy không người lái.

Evonik-Degussa approved the upgraded system, and in December 2006 the second packer was retrofitted with the DB-815 automatic bag-placing and ultrasonic-sealing system.
Evonik- Degussa đã phê duyệt hệ thống nâng cấp đó, và tháng 9/ 2006 máy đóng gói thứ hai đã được cải tiến với hệ thống hàn bít siêu âm và đặt bao tự động DB- 815.

Families enjoy the same(or better*) level of comfort from a retrofitted pellet central heating system as they do from their traditional fossil-fueled heat source.
Nhiều gia đình thích mức độ như nhau( hoặc tốt hơn*) thoải mái từ một viên hệ thống sưởi ấm trung tâm trang bị thêm như họ làm từ nguồn nhiệt hóa thạch nhiên liệu truyền thống của họ.

luminaires are being retrofitted with LED lights because they have a long life
các đồ đạc đang được trang bị đèn LED vì chúng có tuổi thọ dài

the energy standard to which it is designed or retrofitted is therefore crucial.
nó được thiết kế hoặc cải tạo là rất quan trọng.

MW each(2,700 MW total), they were redesigned and retrofitted between 1984 and 1988 so now have a capacity of 335 MW each(3,015 MW total).
công suất 2700 MW), chúng được thiết kế lại và trang bị thêm từ năm 1984 đến 1988 nên hiện có công suất 335 MW mỗi tổ máy( tổng cộng 3.015 MW).

Honeyman contacted IEG and, while talking about the new project, learned that the plant's second packer could be retrofitted with an updated version of the DB-810, which had improved functionality.
Honeyman đã liên hệ với Premier Tech IEG và, trong khi nói về dự án mới, đã biết rằng máy đóng gói thứ hai của nhà máy có thể được cải tiến bằng một phiên bản cập nhật của DB- 810 với các chức năng đã nâng cấp.

If you currently have a solar system installed, a retrofitted battery solution may be the answer
Nếu bạn đang có một hệ thống năng lượng mặt trời được cài đặt, một giải pháp pin được trang bị thêm có thể là câu trả lời

period needed for production, but important developments were often retrofitted to older vessels.
phát triển quan trọng thường được trang bị thêm cho tàu cũ.

Textron retrofitted around 45 of the F.1s with modern avionics systems such as digital radio-frequency memory-jamming capabilities
Textron đã tân trang khoảng 45 chiếc F. 1 với hệ thống điện tử hàng không hiện đại,

Some 8,000 older buses were retrofitted to provide doors on both sides,
Một số 8.000 chiếc xe bus cũ được thêm cửa ở cả hai phía,

From 1961 to 1963 it was retrofitted with two tandem stub pylons under each wing, inboard of the engine pod, for B43 or B61 nuclear weapons
Từ năm 1961 đến năm 1963 nó được tái trang bị hai đế sắp đặt tiếp nối trước sau dưới mỗi cánh ở phía trong động cơ,

Over 4,000 A320 Family in-service aircraft are eligible to be retrofitted with Sharklets and Airbus has already secured commitments from airlines for around 200 shipsets.
Hơn 4.000 máy bay A320 trong dịch vụ máy bay đầy đủ điều kiện để được tái trang bị và Airbus đã bảo đảm các cam kết từ các hãng hàng không với giá khoảng 200 shipsets.

All water fittings are also retrofitted in accordance to the stringent performance requirements of Singapore's Water Efficiency Labelling Scheme so as to provide tenants with increased energy savings.
Tất cả các thiết bị nước cũng được trang bị phù hợp với những yêu cầu nghiệm ngặt của Singapore về hệ thống quản lý sử dụng nước hiệu quả nhằm cung cấp giải pháp tiết kiệm năng lượng gia tăng đối với các khách thuê.