RETROFITTED in Swedish translation

• eftermonteras
• byggdes
• eftermonterade
• i efterhand installeras

Examples of using Retrofitted in English and their translations into Swedish

NTSB says the plane was retrofitted with restraints.
Åtta döda. Planet var utrustat med spännband.

This means that existing systems can generally be repaired or retrofitted.
Därför kan befintliga system i regel repareras eller utrustas i efterhand.

The skeptical press disparagingly referred to these[retrofitted films] as'goat glands'Â….
Den skeptiska pressen skrev nedsättande om dessa omgjorda filmer som goat glands….

The Dynafleet hardware is either installed from factory or retrofitted by your Volvo dealer.
Dynafleet-hårdvaran kan vara fabriksmonterad eller så kan den eftermonteras av din Volvoåterförsäljare.

I retrofitted her engines myself.
Jag har själv modifierat hennes motorer.

But it got retrofitted.
Men det blev ombyggt.

CAN-Bus based control system designed to control all the retrofitted equipment in a vehicle.
CAN-Busbaserat styrsystem utformat för att styra all efterhandmonterad utrustning i ett fordon.

Preparation for fitting transponders and can be retrofitted for identification and weighing.
Soptunnan är förberedd för transpondrar och kan uppgraderas för identifiering och vägning.

behind the right cab, for retrofitted equipment.
bakom hytt höger, för eftermonterad utrustning.

Where a number of seat belts have to be retrofitted in accordance with point(a),
Om bilbälten måste eftermonteras för att led a ska vara uppfyllt, ska de vara

The K-19 class was deployed in'60 but retrofitted last year. They're not obsolete.
K-19 ubåten togs i bruk 1960 men byggdes om förra året de är inte föråldrade.

In addition the case features moulded-in hinges, a trigger release latching system, retrofitted TSA locking latches
I tillägg eftermonteras case funktioner gjutna-in gångjärn, en trigger release låsning system,

CL-600S Three CL-600s retrofitted with the winglets introduced on the CL-601-1A.
CL-600S- 76 CL-600 eftermonteras med winglets som introduceras på CL-601-1A.

was completely retrofitted in 1989.
var helt i efterhand installeras i 1989.

our ultrasonic processors can be equipped or retrofitted with an UPcontrol package.
våra ultraljud processorer kan utrustas eller eftermonteras med en UPcontrol paket.

was completely retrofitted in 2000.
var helt i efterhand installeras i 2000.

The company plans to install propane refrigeration in all new and retrofitted stores, so that by 2020 all Waitrose stores will be HFC-free.
Företaget planerar att installera propankylning i alla nya och eftermonterade butiker, så att alla Waitrose-butiker kommer att vara HFC-fritt från 2020.

as well as retrofitted in existing facilities.
nya fjällhallar och tunnlar samt eftermonteras i en befintlig anläggning.

Optional bolt-on side walls and retrofitted plates to close the backside enable the handling of small-grained material.
Valfri bolt-on sidoväggar och eftermonterade plattor för att stänga baksidan möjliggöra hanteringen av små kornigt material.

a heating seemingly retrofitted.
en uppvärmning till synes eftermonteras.