МОДЕРНИЗИРОВАННЫЕ - перевод на Английском

• upgraded
• modernized
• modernised
• updated
• improved

Примеры использования Модернизированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Номенклатура цифровых лазерно- люминесцентных кинопроекторов Barco включает как новые, так и модернизированные решения.
Barco's range of laser phosphor digital cinema projectors includes both new and retrofit solutions.

RJX- 70, RJX- 85 и RJX- 100 представляли собой модернизированные самолеты серии Avro RJ.
The RJX-70, RJX-85, and RJX-100 variants represented advanced versions of the Avro RJ Series.

новые и модернизированные.
new and retrofitted.

Недавно модернизированные сооружения в порте Накала были либо разрушены,
The recently upgraded facilities of the port at Nacala have been destroyed

На наш взгляд, футбольные стадионы, построенные и модернизированные для чемпионата мира, являются объектами, потенциально интересными для инвесторов.
In our view, the football stadiums which have been built and upgraded for the World Cup have the potential to attract interest from investors.

В течение 15 дней проводилась кропотливая работа по замене 260 горелок старого типа на новые модернизированные горелки, спроектированные специально для данной конкретной печи и получившие индивидуальное название-« DSMR- UZ CHIRCHIQ».
Within 15 days a hard work was performed on replacement of 260 old type burners with new modernized vertical burners.

Модернизированные сети электроснабжения позволяют производить,
Modernized power supply networks allow to produce,

Необходимы модернизированные системы, обеспечивающие участие и повышение результативности
Upgraded systems are needed to enable participation

устойчивые пенсии и модернизированные пенсии- и пакет показателей структурирован в соответствии с этими целями.
sustainable pensions and modernised pensions- and its indicator portfolio is structured along these objectives.

Платформа имеет улучшенный и модернизированные алгоритмы, гарантирующую безопасность при торговли
The platform has improved and modernized algorithms that guarantee security in trade

Она включает модернизированные версии коммерческих программных средств, которые отвечают требованиям 2000 года, используемых в системе.
It comprises the upgraded Y2K-compliant versions of the commercial software used by the system.

Соединенным Штатам нужны модернизированные средства сдерживания.
the United States needs updated means of dissuasion.

также увеличенные и модернизированные доки.
torpedo-proof harbours and expanded, modernised dockyards.

Недавно модернизированные объекты инфраструктуры в порту Накала,
The recently upgraded infrastructure of the Nacala port,

Собранные на" Тбилавиастроителе" модернизированные штурмовики Су- 25 под названием" Дже- 31 Бора" Грузия намерена предлагать покупателям в Африке
The modernized Su-25 attack aircraft, named"Dzhe-31 Bora", assembled at the« Tbilavi astroitel'», Georgia intends to offer to buyers in Africa

Кайлянь продемонстрировал модернизированные методы каптации метана.
Kailuan mines demonstrated improved methane drainage techniques.

Впервые модернизированные кормушки FUZE TM были представлены на Международной птицеводческой выставке Atlanta International Poultry Expo 2012( IPE 2012),
For the first time, the modernized feeders of FUZE TM were presented at the International Poultry Exhibition Atlanta International Poultry Expo 2012(IPE 2012),

Эти модернизированные машины первоначально назывались LVT- 7A1,
These upgraded vehicles were originally called LVT-7A1,

В октябре 1918 года Кинг и вся 4- я эскадрилья пересаживаются на модернизированные одноместные истребители« Sopwith Snipe»,
During October 1918, King converted with the rest of No. 4 Squadron to the upgraded Sopwith Snipe, whose larger cockpit

Достигнуть высокого качества продукта с минимальными энергозатратами позволяют модернизированные сушильные установки,
To achieve high quality of the product with minimal energy consumption modernized drying plants allow,