Примеры использования Переработанной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Целлюлозу изготавливают из переработанной бумаги.
В такой мини- набор входит эко- блокнот из переработанной бумаги с эко- ручкой.
In this mini-kit includes eco-notebook made from recycled paper with eco-friendly pen.В компании используются разноформатные конверты, изготовленные на 100 проц. из переработанной бумаги.
The various envelopes used by the company are made from 100% recycled paper.Содействовать развитию экспорта переработанной продукции пищевой промышленности путем обеспечения доступа к международным цепочкам снабжения.
Вот здесь наша книжная полка из переработанной древесины.
Средний баррель переработанной сырой нефти стал тяжелее( более высокое соотношение углерода
Основной деятельностью компании является экспорт свежей и переработанной плодоовощной продукции в страны СНГ и Европы.
The company is mainly engaged in exporting fresh and recycled vegetables to CIS and European countries.Объем переработанной руды остался на прежнем уровне, 6 млн т, несмотря на запланированные ремонтные работы на ЗИФ.
Ore processed volumes remained unchanged at 0.6 mt despite the scheduled maintenance works at the Mill.В первом полугодии 2006г производство переработанной платины с шахт Лонмин упало на 15% до 12, 1т.
During the first half of 2006, refined platinum production from Lonmin's operations fell by 15 per cent to 389,000 oz.Новаторские разработки использования переработанной резины все чаще внедряют в производство асфальта,
We are constantly seeing new and growing developments using recycled rubber in asphalt, landscaping, flooring, roofing,Объем переработанной руды в связи с проводимым во 2 квартале 2015 года техническим обслуживанием сократился на 3.
Ore processed volumes decreased by 3% due to maintenance works in 2Q 2015.Проект реализован уже в третьей, переработанной версии на платформах Microsoft Windows( поддерживаемые версии 7,
A third, redesigned version of the project has been implemented and runs on Microsoft Windows(supported versions 7,Объем переработанной руды в 3 квартале несмотря на проведение в сентябре плановых ремонтных работ на ЗИФ по сравнению с предыдущим кварталом фактически не изменился.
Processed ore volumes in 3Q remained almost unchanged q-o-q, despite the planned maintenance works at the mill in September.Очень скоро экологически устойчивые контейнеры ESE можно будет узнать по знаку« Синий Ангел- изготовлено из переработанной пластмассы( RAL- UZ 30a)».
ESE sustainable containers will display the environmental label"The Blue Angel- made from recycled plastics RAL-UZ 30a.высокие цены за нефтепродукты, и, вовторых, расходы на переработку являются преимущественно фиксированными, т. е. не зависят от объема переработанной нефти.
KPC's refinery costs are mainly fixed, i.e. they do not vary with the amount of oil refined.БРДМ‑ НИК получил усиленную лобовую броню в полностью переработанной передней части, а также элементы навесной защиты,
BRDM‑NIK has reinforced armor in a completely redesigned front zone, as well as elements of slat armor,эта книга была переиздана переработанной и дополненной-« Жизнь
Переработка руды Среднее содержание в переработанной руде достигло в отчетном периоде 2, 64 г/ т.
In the reporting period, the average grade in ore processed was 2.64 g/t.В ассортимент продукции входят две модели корзин разного дизайна, изготавливаемые из переработанной пластмассы.
This is why there are two baskets in different designs which are manufactured from recycled plastic.В КОП она определяется как" транспортировка по трубопроводам сырой или переработанной нефти и нефтепродуктов
The CPC describes it as"transportation via pipeline of crude or refined petroleum and petroleum products
