ОБНОВЛЕННЫЙ - перевод на Чешском

• aktualizovaný
• nový
• aktualizované
• aktualizovanou
• rekonstruovaný
• aktualizováno
• renovovaný

Примеры использования Обновленный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обновленный старый 2- этажный дом в небольшой деревне на острове Солта,
Renovovaný starý dvoupatrový dům v malé vesnici na ostrově Šolta,

Для многих пользователей Android, обновленный Firefox приложение Mozilla, может быстро стать их любимый мобильный браузер….
Pro mnoho uživatelů se systémem Android, aktualizováno Firefox aplikace Mozilla mohla rychle stát svou oblíbenou mobilní prohlížeč….

Поблизости располагаются обновленный пляж с привлекательной зоной для купания,
V blízkosti leží nová pláž s atraktivní přílivovou koupací částí,

мы также обновленный обзор наших женщин, выпадение волос
také aktualizovány naše recenze ženské vypadávání vlasů

Titan Poker недавно обновленный свою программу VIP- клуба,
Titan Poker nedávno předělal svůj VIP Clubu program,

Recherche оригинальными массажными движениями, позволяют восстановить и увлажнить обновленный эпидермис.
metodami Biologique Recherche vyrovnávají, hydratují a revitalizují epidermis.

прочищает их и обновленный поток энергии нам приносит неожиданную силу и радость.
pročistí je a znovuobnovený tok energie nám dodá neočekávanou sílu a radost.

Фоновая активность приложения-« Обновление фонового приложения» помогает приложениям предлагать обновленный контент при их открытии,
Aplikace na pozadí-" Aktualizace aplikací na pozadí" pomáhá aplikacím nabízet aktualizovaný obsah, když je otevřete,

Это можно сделать, создав обновленный шаблон сертификата для этого назначения сертификата
Lze to provést tak, že pro účely tohoto certifikátu vytvoříte aktualizovanou šablonu certifikátu a určíte,

Глобальная система пруденциальных нормативов и надзора; обновленный МВФ, регулирующий глобальную резервную валюту,
Globální systém uvážlivé regulace a dohledu, rekonstruovaný MMF spravující globální rezervní měnu,

Сервер доступа обрабатывает отклик с участием клиента доступа и направляет обновленный запрос доступа на сервер политики сети в качестве RADIUS- прокси,
Server pro přístup danou výzvu zpracuje spolu s přístupovým klientem a odešle aktualizovanou zprávu s žádostí o přístup na proxy server RADIUS serveru NPS,

Обновленный Гатвик стал первым аэропортом в мире с прямым железнодорожным сообщением,
Rekonstruovaný Gatwick byl prvním letištěm s přímým železničním spojením na světě

Обновленный патриотизм, который наблюдается во многих местах- в ответ на несправедливость и недоразумения,
Obnovené vlastenectví, jehož jsme na mnoha místech svědky- jde o reakci na nespravedlnost

Обновленный состав команды не только сумел выйти в плей-офф,
Nejen že se nové sestavě týmu podařilo postoupit do Play-off,

Все клиенты получат обновленные сведения при следующем подключении.
Všichni klienti obdrží aktualizované informace při dalším připojení.

Обновлено из базы данных. 7.
Aktualizováno z databáze 0. 7.

Недавно обновленные карьеры менеджеров.
Nedávno aktualizované kariéry manažerů.

Обновлено: ревизия% 1.
Aktualizováno na revizi% 1.

Установите на сервер обновленные драйверы принтеров, в том числе 32-
Nainstalujte na server aktualizované ovladače tiskáren včetně 32bitových

Обновлена программа строительства ресурсов.
Aktualizováno stavební program zdroje.