UPDATED DOCUMENT - перевод на Русском

• обновленный документ
• обновленного документа
• обновленном документе
• пересмотренный документ

Примеры использования Updated document на Английском языке и их переводы на Русский язык

practices at all duty stations and updated document formats;
практику во всех местах службы и обновленные документационные форматы;

The updated document would be transmitted to WP.29
Обновленный документ будет передан WP. 29

The secretariat will present an updated document with the status of the Agreement including the status of the UN Rules annexed to the Agreement,
Секретариат представит пересмотренный документ о статусе Соглашения, включая состояние прилагаемых к Соглашению предписаний ООН,

WP.29 agreed to resume the consideration of this item at its next session, based on an updated document to be prepared by the representative of the European Commission,
WP. 29 решил возобновить рассмотрение этого пункта на своей следующей сессии на основе обновленного документа, который будет подготовлен представителем Европейской комиссии,

The action recommended in the updated document is to support several measures of the European Community on Polybrominated Biphenyls
В обновленном документе рекомендуется поддержать ряд мер, принятых Европейским сообществом в отношении полибромированных дифенилов,

GRSP welcomed the offer by the expert from France to consolidate all the proposals in an updated document for the next session, taking into account the comments expressed by the experts to the various documents..
GRSP одобрила предложение эксперта от Франции, вызвавшегося свести все эти предложения воедино в рамках обновленного документа к следующей сессии с учетом замечаний экспертов по различным документам..

In this regard, it was suggested to reflect in the updated document such issues as the need for cost-effective standards for building components,
В этой связи предлагалось отразить в обновленном документе такие вопросы, как потребность в экономичных стандартах на строительные конструкции,

the current strategy of the first type is defined by the periodically updated document“US National Space Policy”(latest versions of 1996,
вот текущая стратегия первого типа определятся периодически обновляемым документом« Национальная космическая политика США»( последние версии 1996,

therefore it was necessary to track updated document versions and to check the timely provision of data.
поэтому приходилось следить за обновленными версиями документов, проверять своевременность представления документов..

as well as available information on the Clear Air for Europe(CAFE) programme of the European Commission, and updated document EB. AIR/WG.1/2002/6, amending, in particular,
также имеющейся информации о программе Европейской комиссии" Чистый воздух для Европы"( CAFE) и обновил документ EB. AIR/ WG. 1/ 2002/ 6 путем внесения в него,

the Appeals Chamber rejected as inadmissible the Prosecutor's appeal against the decision of Pre-Trial Chamber II rejecting her request to amend the updated document containing the charges,
отклонила апелляцию Прокурора на решение Палаты предварительного производства II как неприемлемую, отказавшись принять ее просьбу об изменении обновленного документа, содержащего обвинения,

The present note integrates and updates document ICCD/COP(8)/8.
В настоящей записке использован и обновлен документ ICCD/ COP( 4)/ 8.

IDGC of Centre's specialists update document database.
Специалисты МРСК Центра совершенствуют документальную базу.

Now I just search for the most recently updated documents.
Сейчас я просто найду все недавно измененные документы.

Sustainability of polio-free Europe: Review of national updated documents and risk assessment for 2014 by epidemiological zones.
Полиомиелита: анализ национальной обновленной документации за 2016 год и оценка риска по эпидемиологическим зонам.

Such inputs would be utilized in updating document SPLOS/157, as mandated by the Meeting of States Parties.
Такие мнения будут учтены при обновлении документа SPLOS/ 157, как об этом просило Совещание государств- участников.

This will take a form of updated documents for the rest of the steps needed to be moved in each of the pilot projects.
Они будут представлены в виде обновленных документов, описывающих шаги, которые необходимо предпринять по каждому из пилотных проектов.

the relevant updated documents are uploaded at http://ienc. openecdis. org.
соответствующие обновленные документы размещаются на сайте http:// ienc. openecdis. org.

Report by the Secretary-General updating document E/1996/97 and Add.1 on the subsidiary bodies of the Economic and Social Council
Доклад Генерального секретаря, обновляющий документ Е/ 1996/ 97 и Add. 1 о вспомогательных органах Экономического

the relevant updated documents are uploaded at http://ienc. openecdis. org.
соответствующие обновленные документы размещаются на сайте http:// ienc. openecdis. org.