IS URGENTLY NEEDED - перевод на Русском

• необходимо срочно
• срочно необходима
• срочно требуется
• настоятельно необходимо
• крайне необходимы
• необходимо в срочном порядке
• настоятельную необходимость
• срочно нуждается
• безотлагательно необходимо
• необходимо срочное
• настоятельно требуется
• является настоятельно необходимым
• срочная необходимость
• насущно необходима

Примеры использования Is urgently needed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Financial support is urgently needed to establish and implement long-term, integrated and multi-partner strategies for disease vector control.
Финансовая поддержка срочно необходима для выработки и осуществления долгосрочных комплексных стратегий борьбы с переносчиками болезней, рассчитанных на участие целого ряда партнеров.

A transition to a low-carbon development path is urgently needed to produce co-benefits from sustainable energy consumption for economic development,
Необходимо срочно переходить на низкоуглеродный путь развития, чтобы получить совокупные выгоды от устойчивого потребления энергии для экономического роста,

An additional $81.4 million is urgently needed to respond to the crisis in North Kivu.
Срочно требуется еще 81, 4 млн. долл. США для ликвидации последствий кризиса в Северном Киву.

Emphasizing that progress is urgently needed in the area of disarmament
Подчеркивая, что в области разоружения и нераспространения настоятельно необходимо добиваться прогресса,

This post is urgently needed to allow the two Professional officers to use their time more efficiently and appropriately.
Эта должность срочно необходима для того, чтобы два сотрудника категории специалистов могли более эффективно и рационально использовать свое рабочее время.

However, an upgrade of the UN SEEA manual(2003) is urgently needed to catalyse progress on measurement
В то же время, необходимо срочно внести поправки в Руководство ООН по применению СЭЭУ( SEEA,

What is most important and what is urgently needed now is to faithfully implement this basic instrument through meaningful dialogue
Теперь исключительно важно и настоятельно необходимо обеспечить добросовестное выполнение этого основополагающего документа на основе налаживания серьезного диалога

Funding is urgently needed to support programming
Срочно требуется финансирование для обеспечения разработки

Further logistical support is urgently needed from the Government and the donor community to support the development of security
Срочно необходима дополнительная материально-техническая поддержка со стороны правительства и донорского сообщества для укрепления безопасности

Learn why action is urgently needed and how these modern technologies can be handled responsibly.
Узнайте, почему необходимо срочно действовать и как можно управлять этими современными технологиями с ответственностью.

multilateral levels is urgently needed to halt a further increase in illicit drug production,
многостороннем уровнях крайне необходимы для прекращения дальнейшего расширения незаконного производства,

Increasing collaborative action on adaptation is urgently needed, so that vulnerable countries
Необходимо в срочном порядке обеспечить расширение сотрудничества в интересах адаптации,

Progress in the area of the return of refugees and internally displaced persons is urgently needed in order to give additional credibility to the peace process.
Настоятельно необходимо добиться прогресса в деле обеспечения возвращения беженцев и перемещенных внутри страны лиц, с тем чтобы повысить доверие к мирному процессу.

national level policy sensitization is urgently needed and the Sacred Natural Sites Initiative is actively promoting the voices of custodians in policy-making processes.
национальной политики уровень сенсибилизации срочно требуется и священных природных объектов инициатива активно продвигает голоса хранителей в процессе принятия политических решений.

What is urgently needed today is serious reconsideration of these policies in order to change the prevailing situation.
То, что сегодня необходимо срочно сделать,-- это серьезно пересмотреть такую политику с целью изменения сложившейся ситуации.

A particularly firm response from the international community is urgently needed in order to bring a halt to these practices which lead to grave violations of human rights and discriminatory acts.
Соответственно срочно необходима самая решительная реакция со стороны международного сообщества, чтобы положить конец практике, которая сопряжена с серьезными нарушениями прав человека и дискриминацией.

Funding is urgently needed for the deactivation of serving corrections officers who do not meet the required standards.
Крайне необходимы финансовые ресурсы для того, чтобы можно было уволить тех из нынешних сотрудников исправительных учреждений, которые не отвечают предъявляемым требованиям.

Emphasizes that progress is urgently needed in the area of disarmament and non-proliferation
Подчеркивает настоятельную необходимость достижения прогресса в области разоружения

Serious investment in the public service sector is urgently needed in order to make affordable
Необходимо в срочном порядке вложить значительные средства в государственный сектор услуг,

An additional $4.6 million is urgently needed during the first quarter of next year to ensure the progress of the demarcation.
На первый квартал следующего года срочно требуется дополнительно 4, 6 млн. долл. США для обеспечения продвижения вперед процесса демаркации.