IS WELDED - перевод на Русском

• приварен
• сварен
• сварной
• приварена
• сварена
• приваренном

Примеры использования Is welded на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mesh is welded to support bars that sit on the pallet racking beam, spreading the load.
Сетка приварена к опорным штангам, которые устанавливаются на балку палетного стеллажа для распределения нагрузки.

The last section is 10m long, it is welded by machine, which need air pump to inflate only once,
Последний раздел 10м длиной, он сварен машиной, которым нужно пневматический насос надувать только раз,

Anti-side defensive aluminum alloy material is welded to the beam, rear protective section size mm.
Анти- оборонительная сторона материал алюминиевого сплава приварен к балке, задний защитный размер сечения мм.

The frame is welded from unique hydroformed 6061 alloy tubing,
Эта рама сварена из уникальных гидроформированных труб из сплава 6061,

A circular metal plate of the same thickness and diameter is welded to the rear of the tube,
К задней части трубы приварена круглая металлическая плита такой же толщины

and an apron is welded along the perimeter to drain liquid from the air intake openings of the cooling tower.
на которые укладывается ороситель, а по периметру приварен козырек для отвода жидкости от воздухозаборных окон градирни.

At the rear part of the lower frame, the rear beam(7) is welded, which is terminated with ball pins.
В задней части нижней рамы приварена задняя балка( 7), законченная шаровыми цапфами.

external stop-valve fixed directly to the shell, or directly to a bend that is welded to the shell;
наружный запорный вентиль, установленный непосредственно на корпусе или на патрубке, приваренном к корпусу;

whole machine is welded with reinforcing steel structure.
вся машина сварена с армирующими стальной конструкцией.

At the rear part of the lower frame, the rear beam(7) is welded, which is terminated with ball pins.
В задней части нижней рамы приварена задняя балка( 7), законченная шаровыми цапфами, в которых осажена грузовая платформа.

A threaded socket is welded to the protective tube,
Соединительная резьба приварена к защитной трубе,

At the open end of the cylinder, a plate is welded and a groove is cut in each side of this to slide on the receiver guide rails.
На открытом конце ударника приварена пластина, на каждой стороне которой есть паз для того, чтобы двигаться по направляющим рельсам приемника.

for clarity and reliability it is welded.
для наглядности и для надежности к нему приварена.

shapes which are threaded and to which reinforcement is welded.
форм, в которых выполнена резьба и к которым приварена арматура.

The filter holder frame of the carbon filter is welded together; the eventual frame supplied with the hood is not, therefore, to be used.
Рама и угольный фильтр приварены друг к другу; поэтому рама, если она поставлена вместе с вытяжкой не дожна использоваться.

By welding of vertical seams, the outside seam is welded first and only then seams on the inside are welded too.
П ри сварке вертикальных швов вначале сваривают наружный шов, а затем подваривают швы с внутренней стороны.

It comes pre-assembled with a cone installed in a closed pipeline that is welded in a meter run.
Он поставляется предварительно полностью собранным в комплекте с установленным в закрытую трубу конусом, приваренным внутри измерительного участка.

Due to its flexible capillary tube the sensor can be directly embedded in the milled spigot connector and is welded on the adaptor socket by its outgoing"wings of steel.
Благодаря гибкой капиллярной трубе, датчик можно вставлять непосредственно в вырезанные штуцеры и посредством расположенных сбоку" жестяных крыльев" приварить его к штуцерам.

For this purpose use colored films cut from a flock or flex, which is welded by the action of high temperature on the fabric surface.
Для этого используют цветные пленки, вырезанные из флока или флекса, которые приваривают, под действием высоких температур, на поверхность ткани.

To enable the knee airbag to deploy quickly, a very soft thermoplastic elastomer insert is welded in.
Для быстрого разворачивания коленной подушки безопасности в этой зоне приваривают мягкую термопластичную эластомерную прокладку.