IS WORKING HARD - перевод на Русском

• упорно работает
• напряженно работает
• усердно работает
• упорно трудится
• прилагает напряженные
• напряженную работу
• много работает

Примеры использования Is working hard на Английском языке и их переводы на Русский язык

In particular, they said that Uzbekistan is working hard to implement a unified state policy in the sphere of application of law.
В частности, говорилось, что в Узбекистане проводится большая работа по реализации единой государственной политики в сфере применения права.

The hotel staff is working hard to make every client feel at home,
Персонал отеля усердно трудится, что бы каждый клиент ощущал себя, как дома,

currently the country is working hard to move from national standards to interstate.
в настоящий момент выполняется очень большая работа по переводу национальных стандартов в межгосударственные.

the Kremlin is working hard on various options for a new system of party politics.
Кремль усиленно работает над вариантами новой партийно- политической системы.

something that this Government is working hard to resist.
с которыми данное правительство ведет активную борьбу.

With the returns season fast approaching, UNMIK is working hard to ensure that the Kosovo environment is conducive to minority returns.
В связи с быстрым приближением времени возвращения людей к себе домой МООНК напряженно добивается создания в Косово среды, способствующей возвращению представителей меньшинств.

The United Nations is working hard to ensure the initiation of a genuine political dialogue between the Government
Организация Объединенных Наций упорно работает над тем, чтобы начать подлинный политический диалог между правительством

Italy is working hard to establish such measures to eradicate at both the national
Италия много и упорно работает над созданием таких мер в целях ликвидации

Austria is working hard to translate the recent positive momentum into substantial progress,
Австрия напряженно работает над воплощением нынешней позитивной динамики в существенный прогресс,

the band is working hard on a new record,
группа упорно трудится над новой пластинкой,

Viet Nam is working hard with other States members of the Association of Southeast Asian Nations to ensure the South-East Asian region is free of nuclear weapons.
свободной от ядерного оружия, в Юго-Восточной Азии, упорно работает с другими государствами- членами Ассоциации государств Юго-Восточной Азии по избавлению региона Юго-Восточной Азии от ядерного оружия.

which the Prime Minister of Norway chairs together with the Prime Minister of Ethiopia, is working hard to identify sources that can enable us to raise the funds we committed to in Copenhagen.
финансированию противодействия изменению климата, которую возглавляет премьер-министр Норвегии совместно с премьер-министром Эфиопии, упорно работает над тем, чтобы найти источники, которые могут позволить нам собрать средства, обещанные в Копенгагене.

the Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone, Viet Nam is working hard with other countries of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN)
Вьетнам вместе с другими странами Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН) прилагает напряженные усилия по обеспечению того, чтобы наш регион оставался зоной,

Saying that the Organizing Committee led by Mehriban Aliyeva is working hard and President Ilham Aliyev provides every support to these works,
Спирос Капралос, отметив напряженную работу организационного комитета под руководством Мехрибан Алиевой и личную поддержку Президента

It is working hard to bring its legislation into line with European norms
В этой связи ведется серьезная работа по приведению законодательства Украины в соответствие с европейскими нормами

our financial aid committee is working hard to collect funds
наш комитет по финансовой помощи трудится, чтобы собрать средства

which took office exactly 200 days ago, is working hard to heal the wounds dictatorship caused through human rights violations.
пришедшее к власти ровно 200 дней тому назад, напряженно трудиться над тем, чтобы залечить раны, причиненные диктаторским режимом вследствие нарушения прав человека.

escalated confrontation with fellow countrymen is working hard to find a way out in keeping the phase of confrontation under the pretext of the two cases.
нагнетания конфронтации с соотечественниками, всячески старается отыскать для себя выход, чтобы цеплянием за те два инцидента затянуть фазу конфронтации.

If the Doha Development round is successful-- and New Zealand is working hard to ensure that it will be-- it will clearly have the potential to help developing countries lift themselves out of poverty, provided that they can access the capacity-building support needed to take advantage of those new opportunities.
Если в посвященном развитию Дохинском раунде переговоров будет достигнут успех-- а Новая Зеландия упорно работает над этим,-- тогда он явно обретет способность помочь развивающимся странам в их собственных усилиях по избавлению от нищеты при том условии, что они смогут получить поддержку в наращивании своих потенциалов-- поддержку, необходимую для использования этих новых возможностей.

in Africa and in the South Pacific, and is working hard with ASEAN and P5 partners to sign the protocol to the Treaty of Bangkok.
а также усердно работает с АСЕАН и партнерами по" ядерной пятерке" с целью подписания протокола к Бангкокскому договору.