IT FEELS GOOD - перевод на Русском

• он чувствует себя хорошо
• приятно
• приятное чувство
• хорошее чувство
• это чувствуется хорошо
• чувствую себя отлично

Примеры использования It feels good на Английском языке и их переводы на Русский язык

It feels good to laugh for real.
Так приятно смеяться по настоящему.

It feels good to be a winner.
Классно чувствовать себя победителем.

And it feels good.
И это так приятно.

It feels good now.
Даже приятно теперь.

I mean, it feels good to get that stuff off my chest.
В смысле, полегчало от того, что снял груз с души.

It feels good to be back.
Так хорошо вернуться.

It feels good.
Ощущения хорошие.

You know, it feels good to be back home again.
Знаешь, это прекрасное чувство- вернуться домой.

I know it feels good to get even, belve me.
Я знаю, что чувствуется хорошо, после того как ты расквитаешься, поверь мне.

Now it feels good to stand on it, go against my ins-- instinct.
Теперь, стоя на них, я чувствую себя отлично, идя против моих… моих инстинктов.

It feels good to be so selfless.
Приятно чувствовать себя таким самоотверженным.

It feels good, and it shows That I'm being tenacious.
Это хорошее чувство, и это показывает, что я остаюсь упорной.

It feels good to grab your first.
Я чувствую хорошо что захватил тебя первым.

Say it feels good!
Скажи насколько это приятно!

It feels good to be home after the wilds of New York.
Приятно почувствовать себя дома после дебрей Нью-Йорка.

It feels good, right?
Приятное ощущение, верно?

It feels good to be in control of something, you know?
Мне нравится чем-то управлять, понимаешь?

It feels good, huh?
Приятные ощущения, да?

Because I want to, because it feels good.
Потому что хочу, потому что хорошо себя чувствую.

It's just fun, and I love him, and it feels good.
Это весело, и я люблю его, и хорошо себя ощущаю.