Примеры использования It is difficult to find на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
For example, it is difficult to find a job to a foreigner.
Например, там трудно найти работу иностранцу.Indeed, in Minsk it is difficult to find another sculpture in which it would be so much symbolism.
It is difficult to find an animal that can express its feelings better than a dog.
Трудно найти животное, которое в большей степени умеет выражать свои чувства, чем собака.If it is difficult to find suitable parts of the background for patches, you can select from restored areas.
Если для какой-либо области сложно найти подходящие заплатки, их можно наложить с восстановленного фона.Today it is difficult to find an area in the Middle School which is not educational.
Сегодня в средней школе трудно найти место, которое бы не использовалось в учебных целях.It is difficult to find a man who would be the best illustration of that noble rebellion.
Сложно найти человека, который был бы лучшей иллюстрацией того самого благородного бунтарства.Maintaining the statistical business register(for example, it is difficult to find some enterprises for follow-ups) are being encountered However.
При ведении статистического бизнес- регистра например, нелегко найти некоторые предприятия для получения дополнительных данных.It is difficult to find a family today,
Трудно найти современную семью,Relaxing music in a sauna It is difficult to find a person who does not like to spend time in a sauna.
Релакс музыка в сауне Сложно встретить человека, который бы не любил проводить время в сауне.It is difficult to find a man who would have loved omissions and various pitfalls in the work and communication.
Сложно найти такого человека, который бы любил недомолвки и различные подводные камни в работе и общении.synthetic materials it is difficult to find natural, made with the soul carpets.
синтетических материалов сложно отыскать натуральные, сделанные с душой ковры.It is difficult to find a natural stone used for finishing a house that could compete with marble for aesthetics.
Трудно найти натуральный камень, используемый для отделки дома, который мог бы конкурировать с мрамором по эстетичности.It is difficult to find someone who with certainty could say that they are fully satisfied with their teeth,
Сложно найти тех, кто с уверенностью мог бы сказать, что полностью доволен своими зубами,It is difficult to find a defect in the graphics of the slot machine:
Сложно найти изъяны в графика игрового аппарата- она безупречна,It is difficult to find any other fruit, same rich in flavor combination and pleasant aftertaste diversity.
Трудно найти другой фрукт, такой же богатый по вкусовой гамме и разнообразию послевкусия.Since Haiti is a country which has not experienced terrorism, it is difficult to find examples in Haitian jurisprudence of convictions obtained and sentences given.
Поскольку Гаити является страной, которая не сталкивалась с терроризмом, в анналах системы правосудия Гаити сложно отыскать случаи осуждения и назначения наказаний в этой области.Probably, it is difficult to find someone who has never heard about the Principality of Monaco and Monte Carlo.
Конечно, сложно найти человека, который не слышал бы о Княжестве Монако и Монте-Карло.Here, Nature has been so generous and splendid that it is difficult to find a similar place.
Здесь природа была настолько щедры и хорошо, что трудно найти подобное место.Sometimes it is difficult to find time for a romantic trip, while living in today's busy rhythm.
Живя в сегодняшнем ритме, очень сложно найти время на романтическое путешествие.Many of them present the same goods, but it is difficult to find feedback from real users.
На многих из них присутствует одинаковый товар, но отзывов от реальных пользователей трудно найти.
