IT IS PLANNING - перевод на Русском

• он планирует

Примеры использования It is planning на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is planning to revise the International Undertaking on Plant Genetic Resources to ensure its consistency,
Планируется пересмотреть Международное обязательство по генетическим ресурсам растений для обеспечения его соответствия,

The Government of Romania responded that it is planning a number of legislative and institutional actions,
Правительство Румынии сообщило о том, что оно планирует провести целый ряд законодательных

Once the company completes building its new hangar in the Kaunas International Airport, it is planning to increase its capabilities via introducing new aircraft types served," commented the CEO of Avia Solutions Group Linas Dovydenas.
После введения в эксплуатацию нового технического ангара в аэропорту Каунаса( Литва), компания планирует пополнить список обслуживаемых бизнес- джетов новыми типами»,- прокомментировал деятельность группы в сегменте ТОиР генеральный директор Avia Solutions Group Линас Довиденас.

It is thus not conceivable that a State should be compelled to give notification that it is planning to cause"significant harm",
Поэтому непонятно, как можно сделать так, чтобы государство направляло уведомление о том, что оно планирует причинить" значительный ущерб",

In the meantime, the Government has indicated to UNAVEM III that it is planning to begin the integration of UNITA personnel into FAA once their number in the quartering areas reached 20,000 troops.
Тем временем правительство сообщило КМООНА III о том, что оно планирует начать процесс интеграции военнослужащих УНИТА в состав АВС, как только их численность в районах расквартирования достигнет 20 000 человек.

It is planning to organise a seminar for Central Asian countries on the design of a National Strategy for Development of Statistics(NSDS)
Партнерство планирует организовать совместно с ЭСКАТО и ЕЭК ООН в первой половине 2006 года семинар по

In the future, it is planning to carry out new
В будущем она планирует новые и сложные,

For the future, it is planning new and capital-intensive projects in the area of private equity
В будущем планируются новые и трудоемкие по капиталовложению проекты в области« private equity»

It is planning an International Forestry Communications Forum 2000 and a series of European Forest Academies for Decision Makers,
Она планирует провести Международный форум специалистов по поддержанию связей с общественностью в секторе лесного хозяйства в 2000 году

Australia announced in 1992 that it is planning to acquire additional F-111 aircraft for attrition purposes and to extend the life-of-type of the existing fleet,
В 1992 году Австралия объявила, что она планирует приобрести еще несколько самолетов Ф- 111 для обеспечения максимального потенциала нанесения потерь

UNMIS regularly provides military escorts for humanitarian actors, and it is planning to deploy a temporary operating base in Tambura alongside the current base in Ezo.
МООНВС регулярно обеспечивает военное сопровождение гуманитарных работников и планирует развернуть в дополнение к существующей базе в Эзо временную оперативную базу в Тамбуре.

by a letter dated 16 September 2010, has stated that it is planning to submit its fifth national communication at the end of October or in early November see also para. 46 below.
что Монако в письме от 16 сентября 2010 года заявило, что оно планирует представить свое пятое национальное сообщение в конце октября или начале ноября см. также пункт 46 ниже.

My Special Representative has advised me that the Liberian National Transitional Government is addressing these issues on several fronts and that it is planning to discuss with ECOWAS the issue of economic sanctions.
Мой Специальный представитель сообщил мне, что либерийское национальное переходное правительство решает эти вопросы по нескольким направлениям и что оно планирует обсудить с ЭКОВАС вопрос об экономических санкциях.

The Republic of Congo reported that it is still in the process of determining whether the areas suspected to contain anti-personnel mines indeed contain anti-personnel mines and, to this end, it is planning to conduct an impact survey when funds are available.
Республика Конго сообщила, что она все еще находится в процессе определения, действительно ли районы, предположительно содержащие противопехотные мины, содержат противопехотные мины, и с этой целью она планирует провести обследование воздействия, когда окажутся в наличии средства.

Related Intolerance reported that it is planning to hold a conference on indigenous peoples' issues in August 2003,
связанной с ними нетерпимости сообщил, что он планирует провести конференцию по вопросам коренных народов( август 2003 года),

for sustainable development, the World Bank highlighted that it has 90 ongoing adaptation-related projects and that it is planning a multi-year study on the economics of climate change.
Всемирный банк подчеркнул, что у него есть 90 текущих проектов, связанных с адаптацией, и что он планирует провести многолетнее исследование на тему экономики изменения климата.

The SBI encouraged the host country, if it is planning informal ministerial meetings bearing on climate change,
ВОО призвал принимающую страну, если она планирует организовать неофициальные совещания министров, касающиеся изменения климата,

a substantive meeting in December 1996; it is planning several follow-up meetings to raise awareness,
основное заседание- в декабре 1996 года; она планирует провести ряд заседаний,

reintegration-related expenditure during the current period, it is planning to redeploy $2 million of the Mission's anticipated savings in support of the disarmament, demobilization and reintegration programme from April to June 2005.
предназначенные для программы разоружения, демобилизации и реинтеграции, она планирует использовать на цели оказания поддержки этой программе в период с апреля по июнь 2005 года 2 млн. долл. США из тех средств, которые, как предполагается, удастся получить в результате экономии.

globally it is planning a capacity development initiative,
на глобальном уровне он планирует, при условии обеспечения финансирования,