IT IS STILL POSSIBLE - перевод на Русском

• все еще возможно
• все еще можно
• еще есть возможность
• до сих пор можно
• все же возможно

Примеры использования It is still possible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Although ATUS time diaries are collected for only one household member, it is still possible for researchers to examine intra-household allocation of time.
Хотя дневники использования времени АТУС заполняются только одним членом домохозяйства, у исследователей тем не менее есть возможность изучить распределение времени внутри всего домохозяйства.

The apartment is located in the District of Cannes where it is still possible to park free of charge.
Квартира расположена в районе в Каннах, где это еще возможно парк бесплатно круглый год.

The features of the application are not always as comprehensive as those available on traditional trading platform but it is still possible to access the different charts and trade.
Особенности применения не всегда столь всеобъемлющим, как те, которые доступны на традиционной торговой платформы, но это еще можно получить доступ к различным диаграммы и торговли.

operating conditions, but it is still possible to identify the main,
с условиями эксплуатации, но все же можно выделить основные,

the meeting participants noted that at such meetings it is still possible to find the areas of common interests.
участники встречи отметили, что на встречах такого формата все-таки можно найти точки соприкосновения.

Rather it is the passion of a childish curiosity to find out if it is still possible.
Скорее всего, из страсти, из детского любопытства узнать, если это все-таки возможно.

Brazil is convinced that United Nations reform remains within reach, that it is still possible to ensure that the United Nations will play a paramount role in this new phase of its existence.
Бразилия убеждена в том, что реформа Организации Объединенных Наций достижима, что все еще возможно гарантировать, чтобы Организация Объединенных Наций играла решающую роль на этом новом этапе своего существования.

It is still possible to succeed in relation to an Article 8 challenge
Все еще можно добиться успеха в оспаривании по статье 8,

where it is still possible to see animals in their natural habitat- ibex,
где до сих пор можно увидеть диких животных в их естественной среде обитания:

no clear pathology common to individuals with AS has emerged, it is still possible that AS's mechanism is separate from other ASDs.
не найдено ясной патологии, общей для всех лиц с синдромом Аспергера, все же возможно, что механизм синдрома Аспергера отличается от других нарушений аутистического спектра.

We believe that it is still possible for the parties to open the way towards national reconciliation
Мы считаем, что у сторон все еще есть возможность проложить путь к национально- му примирению

While this can create a lot of extra stress, it is still possible to find bad credit mortgage lenders that will give you the chance to fulfill the dream of owning a home of your own.
Хотя это может создать много дополнительных стрессов, он по-прежнему можно найти плохих кредитов ипотечные кредиторы, которые дадут вам возможность осуществить мечту обладания домом самостоятельно.

cinema and it is still possible for the visitor, to enjoy the panoramic views of Paris,
Кино и это все еще возможно для посетителей, Насладитесь панорамным видом из города Парижа,

Even if it may not be possible to finally come to the same term on the contested issues in a conflict, it is still possible to depart in love without hurting each others' feelings and blemishing our Christian testimony.
Даже если это не удастся, наконец, прийти к тому же срок на оспариваемых вопросов в конфликте, это все еще возможно уйти в любви, не задеть чувства друг друга и запятнать наше христианское свидетельство.

Looks like Apple is moving away from the wired headphones and did not update the wired version of the Studios, but it is still possible to use 3.5mm audio jack with the wireless Studios if needed.
Похоже, Apple решила отойти от производства проводных наушников и не обновляла проводные Studio, но к беспроводным все еще можно подключить кабель с разъемом 3, 5 при необходимости.

tailor-made according to your process it is still possible to reach perfect peeling conditions.
в соответствии на заказом для вашего процесса все-таки возможно достичь идеальных условий снимаемости оболочки.

of ADN, it is still possible to adopt amendments for entry into force on 1 January 2011
статьи 20 ВОПОГ еще возможно принять поправки для вступления в силу 1 января 2011 года,

Although the number is lower than the 81 Member States paying in full by 30 April 2003, it is still possible that the improvement in this regard seen in 2003 will continue in 2004, and the Secretary-General would
Хотя это число ниже, чем в 2003 году, когда к 30 апреля выплаты в полном объеме произвели 81 государство- член, все еще возможно, что наблюдавшаяся в 2003 году тенденция к улучшению положения дел в этом отношении сохранится в 2004 году,

In the Federation of Bosnia and Herzegovina it is still possible to apply for the exercise of the rights,
В Федерации Боснии и Герцеговины еще есть возможность подачи заявлений об осуществлении таких прав,

preserve evidence early on while it is still possible, I recommend the establishment of a crime investigation capacity within UNMIL,
сохранность доказательств на раннем этапе, пока это еще возможно, я рекомендую создать в рамках МООНЛ потенциал по расследованию преступлений,