IT MAY WISH - перевод на Русском

• она возможно пожелает
• она может пожелать
• оно может при желании

Примеры использования It may wish на Английском языке и их переводы на Русский язык

in the terms contained in the present report, it may wish.
содержащихся в настоящем докладе, она может пожелать.

It may wish to select a specific theme emanating from the Madrid Plan for each review
Она, возможно, пожелает выбрать для каждого цикла обзора и оценки конкретную тему,

Once the Commission completes the general discussion of an item before an indicated time, it may wish to move immediately to the next item on its work schedule.
Если Комиссия завершит общую дискуссию по какому-то пункту повестки дня ранее указанного срока, она может пожелать сразу же перейти к рассмотрению следующего пункта своей программы работы.

In planning its future sessions, it may wish to avoid scheduling conflicts with the sessions of the AGBM.
При планировании сроков проведения будущих сессий она, возможно, пожелает избежать неувязок, которые могут возникнуть в связи с проведением сессий СГБМ.

Should the General Assembly agree with the proposals contained in the present report, it may wish.
Если Генеральная Ассамблея согласится с предложениями, изложенными в настоящем докладе, она может пожелать.

It may wish to discuss the role of the Secretariat in the coordination
Она, возможно, пожелает обсудить вопрос о роли Секретариата в координации

Should the General Assembly agree with the proposals contained in the present report to provide the necessary resources to support the Unit on an ongoing basis, it may wish to.
В случае, если Генеральная Ассамблея согласится с содержащимися в настоящем докладе предложениями о выделении необходимых ресурсов для обеспечения работы Подразделения на регулярной основе, она может пожелать.

Accordingly, should the General Assembly agree with the proposals contained in the report for additional resources, it may wish to.
Таким образом, если Генеральная Ассамблея согласится с содержащимися в докладе предложениями о выделении дополнительных ресурсов, она, возможно, пожелает.

Accordingly, should the General Assembly agree with the proposals contained in the present report for additional resources, it may wish.
Таким образом, если Генеральная Ассамблея согласится с содержащимися в настоящем докладе предложениями о выделении дополнительных ресурсов, то она, возможно, пожелает.

to approve the report, with any amendments that it may wish to make.
пожелает утвердить доклад с любыми поправками, которые она, возможно, пожелает внести.

The Working Party will have before it document ECE/TRANS/WP.1/2006/24, which it may wish to examine if time allows.
На рассмотрение Рабочей группы будет представлен документ ECE/ TRANS/ WP. 1/ 2006/ 24, который она, возможно, пожелает обсудить при наличии времени.

Accordingly, should the General Assembly approve the proposals contained in the present report for additional resources, it may wish.
Таким образом, если Генеральная Ассамблея согласится с содержащимися в настоящем докладе предложениями о выделении дополнительных ресурсов, то она, возможно, пожелает.

It may wish to take note of them as well as of possible recommendations by the Bucharest Pan-European Conference on Inland Waterway Transport
Возможно, она пожелает отметить эту информацию, а также возможные рекомендации Бухарестской панъевропейской конференции по внутреннему водному транспорту

It may wish to invite its member Governments to accede to the legal instruments of relevance to inland navigation if they have not yet done so.
Возможно, она пожелает предложить правительствам своих стран- членов присоединиться к правовым документам в области внутреннего судоходства, если они еще не сделали этого.

It may wish to decide to take further actions as regards the advancement of the business
Возможно, она пожелает принять решение о дальнейших мерах в отношении поощрения предпринимательской деятельности

It may wish to take note of this information
Комитет может пожелать принять к сведению эту информацию

It may wish also to discuss the modalities of work for its newly created open-ended working group.
Она, возможно, сочтет целесообразным обсудить также процедуры работы своей новой рабочей группы открытого состава.

It may wish to express its continued support for the inclusion
Возможно, пожелает выразить свою неизменную поддержку включения

Consideration of other inputs it may wish to receive to facilitate its work,
Рассмотрение вопроса о том, какие другие материалы она, возможно, хотела бы получить в целях облегчения ее работы,

It may wish to recommend that, in the interim,
Он может пожелать рекомендовать, чтобы тем временем Стороны,