IT REQUESTED FURTHER INFORMATION - перевод на Русском

• она просила представить дополнительную информацию
• она попросила представить дополнительную информацию
• она запросила дополнительную информацию
• она просила представить более подробную информацию

Примеры использования It requested further information на Английском языке и их переводы на Русский язык

It requested further information on challenges faced to ensure the full integration of all ethnic groups.
Оно просило представить дополнительную информацию о проблемах, связанных с обеспечением полной интеграции всех этнических групп.

It requested further information on the Living Better programme for strengthening mechanisms
Он запросил более подробную информацию о программе" Жить лучше" для укрепления механизмов

It requested further information on measures to address these phenomena and to raise awareness of women's rights,
Она просила представить дополнительную информацию о мерах, принятых в целях решения этих проблем и повышения степени информированности женщин о своих правах,

It requested further information on the impact of the National Strategy for the Integration of Roma Communities,
Она попросила представить дополнительную информацию о воздействии Национальной стратегии интеграции общин рома,

It requested further information about legislative measures currently under way,
Она попросила представить дополнительную информацию о принимаемых законодательных мерах

It requested further information on the scope and coverage of the Act and about steps it
Она просила представить более подробную информацию о масштабах и сфере охвата нового законодательства

While recommending that Montenegro continue its efforts within this framework, it requested further information on the difficulties encountered in practice when implementing the plan of activities for achieving equality between men
Рекомендовав Черногории продолжать усилия в этом направлении, Алжир просил представить дополнительную информацию о трудностях, возникающих на практике в процессе реализации плана действий по достижению равенства между мужчинами

It requested further information on how this policy will contribute to achieving Millennium Development Goals
Марокко запросила более подробную информацию о том, как эта политика будет способствовать достижению Целей в области развития,

It requested further information on particularly the impact of the"Eigen Kracht" programme,
Оно запросило более подробную информацию, в частности о результатах осуществления программы" Eigen Kracht",

at that time it requested further information on resources allocated to the treaty bodies.
в связи с этим они запросили дополнительную информацию о ресурсах, выделяемых договорным органам.

It requested further information on the system of overseas protection of the rights of migrants and their families,
Она запросила дополнительную информацию о системе защиты прав работающих в других странах трудящихся- мигрантов

at that time it requested further information on resources allocated to the treaty bodies.
в связи с этим они запросили дополнительную информацию о ресурсах, выделяемых договорным органам.

It requests further information on these matters.
Он запрашивает дополнительную информацию по этим вопросам.

It requested further information on measures taken to combat discrimination.
Эфиопия просила предоставить дополнительную информацию об усилиях по борьбе с дискриминацией.

It requested further information on policy measures to promote the right to education.
Она просила предоставить дальнейшую информацию о политических мерах по поощрению права на образование.

It requested further information on the programmes and policies regarding HIV and AIDS.
Она просила предоставить дополнительную информацию о программах и политике, касающихся ВИЧ и СПИДа.

It requested further information on the 2008 Alliance for Quality in Education programme.
Она попросила представить более полную информацию о программе" Альянс за качество образования" 2008 года.

It requested further information on the extent to which these proposals enjoy political and parliamentary support.
Она обратилась с просьбой представить дополнительную информацию в отношении того, насколько эти предложения пользуются поддержкой со стороны политических деятелей и парламентариев.

It requested further information from the communicant and the Party concerned relating to possibilities for injunctive relief.
Комитет запросил у автора сообщения и соответствующей Стороны дополнительную информацию о возможностях получения судебного запрещения.

It requested further information regarding the voluntary supplemental funding mechanism for the Office of Staff Legal Assistance.
Делегация обратилась с просьбой о предоставлении дополнительной информации в отношении добровольного механизма дополнительного финансирования Отдела юридической помощи персоналу.