IT WAS ESSENTIAL - перевод на Русском

• важно
• необходимо
• крайне важно
• чрезвычайно важно
• представляется важным
• представляется необходимым
• весьма важно
• она необходима
• иметь
• очень важно

Примеры использования It was essential на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was essential to promote intercultural dialogue on the basis of equality.
Очень важно содействовать межкультурному диалогу на равноправной основе.

Nevertheless, it was essential that additional funding be made available to those countries.
Тем не менее совершенно необходимо, чтобы этим странам было предоставлено дополнительное финансирование.

In a democracy, it was essential that each individual could express his or her opinion.
В условиях демократии очень важно, чтобы каждый мог высказать свое мнение.

It is therefore that it was essential what the Ridgeway digs in the ship.
Для этого необходимо было обеспечить присутствие Риджвея на корабле.

It was essential that the 2010 Review Conference should address the issue.
Существенно важно, чтобы обзорная Конференции 2010 года подняла эту проблему.

Accordingly, it was essential for Israel to adhere to the NPT.
И поэтому существенно важно, чтобы к ДНЯО присоединился Израиль.

It was essential to recover equilibrium
Важно было восстановить равновесие

It was essential that people knew their rights
Ведь крайне важно, чтобы люди знали свои права

That's why it was essential that we controlled the males.
Вот поэтому крайне важен контроль над самцами.

It was essential that the Protocols should acquire the same universality as the Conventions themselves.
Существенно важно, чтобы Протоколы стали столь же универсальными, что и сами Конвенции.

It was essential that the projects initiated or implemented by UNIDO yield sustainable positive results.
Существенно важно, чтобы предложенные или осу- ществляемые проекты ЮНИДО давали устойчивые положительные результаты.

It was essential for Member States to take prompt steps to address the question of migration.
Существенно важно, чтобы государства- члены предприняли срочные шаги по решению вопроса миграции.

It was essential that the outcomes of investigations should be acted upon.
Исключительно важно, чтобы по результатам расследований принимались необходимые меры.

It was essential to establish trust among all the parties through a suitable consultation mechanism.
Главное заключается в установлении отношений доверия между всеми сторонами благодаря соответствующему консультационному механизму.

It was essential for special procedures mandate holders to demonstrate impartiality,
Важно, чтобы мандатарии специальных процедур проявляли беспристрастность,

It was essential that the example of Timor-Leste should inspire United Nations actions in Western Sahara.
Необходимо, чтобы пример Восточного Тимора воодушевил Организацию Объединенных Наций на принятие мер в Западной Сахаре.

It was essential that everyone, including minorities
Важно, чтобы каждый, включая представителей меньшинств

It was essential that the mobility and hardship allowance be seen in the context of organizational objectives.
Крайне важно рассматривать надбавку за мобильность и работу в трудных условиях в контексте организационных целей.

It was essential that the session should produce concrete recommendations for action by Governments
Необходимо, чтобы сессия выработала конкретные рекомендации в отношении действий правительств

It was essential that all Member States should pay their contributions in full,
Важно, чтобы все государства- члены выплатили свои взносы в полном объеме,