IT WAS OBVIOUS - перевод на Русском

• было очевидно
• очевидно
• стало очевидным
• стало ясно
• представляется очевидным

Примеры использования It was obvious на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was obvious he left in a hurry.
Было ясно, что он ушел в спешке.

It was obvious to us that the difference was the public response to the story.
Для нас очевидно, что это просто общественный резонанс, который вызвала та история.

It was obvious that the methodology used for the evaluation of such data needed to be changed.
Совершенно очевидно, что методология оценки статистических данных нуждается в изменении.

It was obvious they would avenge his death in some perverse way.
Было ясно, что они будут мстить за его смерть в особо извращенной форме.

It was obvious.
Она очевидна.

of course, it was obvious… you know, what had been going on.
конечно, это было очевидно… ну, вы знаете, что происходило.

It was obvious that data had to be stored in a relational database.
Было ясно, что данные необходимо хранить в реляционной базе данных.

After watching the film, it was obvious what impression he had left after the students.
После просмотра фильма было видно какое впечатление он оставил после себя у обучающихся.

It was obvious that was where they would laid cable.
Было понятно, что здесь прокладывали кабель.

Right away, it was obvious, he was on NZT.
Сразу видно, что он на NZT.

It was obvious she didn't want to be there.
Было ясно, что она не хотела приходить туда.

It was obvious that it did hurt and offend them.
Ясно, что это причиняло им боль, язвило их.

It was obvious who the star in our family was..
Совершенно очевидно, кто в семье является звездой.

It was obvious that it was a setup.
Было ясно, что это подстава.

It was obvious that for many years a kind of"cold war" existed.
Стало очевидно, что долгие годы своеобразной« холодной войны» дали результат.

And it was obvious what people thought after Bobby was born.
Было понятно, что люди думали когда Бобби родился.

It was obvious that he was on the verge of illumination, of awakening….
Видно было, что он стоял на грани озарения, прозрения….

Oh, come on. It was obvious from the get-go.
Да ладно, это было очевидно с самого начала.

But if you don't mind me saying, it was obvious what you were about to do.
Но, должен сказать, было вполне очевидно, что Вы собирались сделать.

It was obvious that guys were doing their work with passion and skill.
Было видно, что ребята делали свои работы с вдохновением и мастерством.