Примеры использования Ясно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тебе ясно приказали оставить дело Нила.
You were expressly ordered off Neal's case.Тот смотритель парка ясно дал нам неясные предупреждения.
That park ranger explicitly gave us a vague warning.Затем стало ясно, что это что-то другое.
Ясно, для этого я вам здесь не нужен.
Ясно, что существует новое разложение на ручки N⋃.
Clearly, there exists a new handle decomposition N⋃.Ясно, что мы не сможем запретить ездить в машинах.
Obviously, we're not going to ban driving cars.Ясно, и что теперь делать?
OK, what do we do now?Ясно, так вы хотите, чтобы я помогла с вашим спадом?
Вы ясно понимаете и соглашаетесь с тем, что.
You expressly understand and agree that.Также не ясно, проводились ли самостоятельные оценки в рамках бюджетного процесса.
Also not evident was the conduct of self-evaluation exercises within the framework of the budget process.Не был ли я тем, кто ясно сказал вам бросить весь этот бизнес?
Was I not the one who told you explicitly to drop the whole business?Ясно, не волнуйтесь, миссис Ф.
All right, don't worry, Mrs. F.Вскоре становится ясно, что они были не военные- мальчиков похищают.
It soon becomes apparent that they are not really in the military and the two boys are kidnapped.Брюшнотифозная палочка обладает ясно выраженным лимфотропизмом.
Bruchnotifozna wand has clearly expressed lymphotropism.Ясно, Элейн просто не хотела оскорблять тебя.
Obviously, Elaine wouldn't want to offend you.Ясно, не тот.
OK, not that one.Скольжение в основном просто и ясно, без каких-либо большие усилия, чтобы украсить его.
Следует ясно запретить наложение повязок на глаза в ходе допросов;
The use of a blindfold during questioning should be expressly prohibited;Ясно, но покажите мне женщину, которая была бы не перегружена.
Okay, but show me the woman who isn't overwhelmed.Ясно, мы тебя слышим.
All right, we hear you.
