IT BECAME CLEAR - перевод на Русском

• стало ясно
• стало понятно
• выяснилось
• стало очевидным
• стало известно
• стала очевидной
• становилось ясно
• становится ясно
• становится очевидным
• стало совершенно очевидно

Примеры использования It became clear на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then at some moment it became clear that algorithms and data are different entities.
Потом в какой-то момент выяснилось, что алгоритмы и данные- это разные сущности.

It became clear that suspicions were not groundless.
Зато стало понятно, что подозрения не беспочвенны.

Then it became clear that it is coral islands.
Потом стало ясно, что это коралловые острова.

From the first minutes it became clear that Iceland today does not shine a little.
С первых минут стало ясно, что Исландии сегодня светит немногое.

During the trial it became clear that Priebke had personally shot two Italians.
В ходе суда выяснилось, что Прибке лично застрелил двух итальянцев.

In 1965, it became clear that the collection needed its own Museum.
В 1965 году стало понятно, что Борзинскому краю необходим свой музей.

Quickly, it became clear that Yang was in trouble.
Вскоре стало ясно, что Ян оказался в тяжелом положении.

However, by the end of November it became clear that this move hadn't helped.
Однако к концу ноября выяснилось, что и это не помогло.

Only then it became clear that this is a real stink bug.
Только тогда стало понятно, что это самый настоящий клоп- вонючка».

As a result of the work done, it became clear that Ukrainians prefer foreign trips.
В результате проделанной работы выяснилось, что украинцы предпочитают заграничные поездки.

But it became clear that Dorothea and I still had feelings.
Но стало понятно, что между мною и Доротеей остались чувства.

It became clear that the management of national economies
Стало ясно, что менеджмент национальных экономик

But it became clear you were able to see Katie.
Но потом стало ясно, ты видишь Кэти.

Since it became clear that Marcus does not.
С тех пор, как мне стало ясно, что Маркус думает.

Then it became clear why yesterday's film was played.
Тут стало понятно, к чему был вчерашний фильм.

After the publication of those articles it became clear that arrests were coming.
После подобных статей всем стало понятно, что надо ждать арестов.

However, it became clear that Paul was playing to their expectations.
Тем не менее, стало очевидно, что Пол играл с их ожиданиями.

However, it became clear that it was not yet capable of securing consensus.
Вместе с тем стало ясно, что оно пока не в состоянии обеспечить консенсус.

Because it became clear that you were no longer ruling for the good of the city.
Потому что стало очевидно, что вы уже перестали работать на благо города.

It became clear as Vodka you keep in the ice box.
Дело стало прозрачным, как водка на льду.