ITS BASIC PRINCIPLES - перевод на Русском

• ее основные принципы
• ее базовые принципы
• ее основных принципов

Примеры использования Its basic principles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its basic principles may be found,
Ее основные принципы излагаются, в частности,

examines its basic principles, historical retrospective evolutionary transformation of man from the standpoint of the theory of fractals.
рассмотрены ее базовые принципы, представлена историческая ретроспектива эволюционных преобразований человека с позиций теории фракталов.

do not affect the application of its basic principles.
они совместимы с Конвенцией и не затрагивают применение ее основных принципов.

the global programme is able to maximize its advantages as a means for UNDP to operationalize its basic principles and promote them further in the international development arena.
степени использовать свои преимущества в качестве средства, позволяющего ПРООН воплотить на практике ее основные принципы и содействовать их дальнейшему закреплению в сфере международного развития.

were nonetheless respecting its basic principles.
тем не менее соблюдают ее основные принципы.

in order to apply its basic principles to the specific relevant transboundary waters.
чтобы применять ее основные принципы к соответствующим конкретным трансграничным водам.

those conditions of service, was far from perfect, and its technical details had taken on an importance that overshadowed and obscured its basic principles and conceptual framework.
ее технические характеристики приняли столь важный характер, что заслонили собой и отодвинули на задний план ее основные принципы и концептуальную основу.

its proxies,"> are directly obstructing CSCE and its basic principles.
их ставленники подвергают прямой обструкции СБСЕ и ее основные принципы.

Its basic principles have been developed during the fight of the workers for the Soviet power,
Основные ее принципы были разработаны в ходе борьбы трудящихся за Советскую власть,

to get acquainted with the Convention on the rights of persons with disabilities and its basic principles.
также узнать о существовании Конвенции о правах инвалидов и ее основных принципах.

Its basic principles concern upholding constitutional guarantees of the right to freely receive information
Его основными принципами являются обеспечение конституционных гарантий прав на свободное получение информации

Recommends the endorsement of the Policy Statement for the Asia-Pacific Boundaries Data Set of the Permanent Committee on Geographic Information System Infrastructure for Asia and the Pacific, and its Basic Principles for Developing and Utilizing the Asia-Pacific Regional Fundamental Data Set;
Рекомендует одобрить Программное заявление Постоянного комитета по инфраструктуре Системы географической информации для Азиатско-Тихоокеанского региона по комплексу данных о границах в Азиатско-Тихоокеанском регионе и его Основные принципы разработки и применения комплекса фундаментальных данных по Азиатско-Тихоокеанскому региону;

is absolutely clueless about the Islamic religion and its basic principles," Ghani said in his statement.
не имеет ни малейшего представления об исламе и его основных принципах,- сказал Гани в своем заявлении.

not allow its basic principles to be renegotiated or retracted.
не допустить пересмотра или отказа от его основных принципов.

promoting the application of its basic principles in all situations of conflict.
международного гуманитарного права и в содействии применению его основных принципов во всех конфликтных ситуациях.

will highlight its basic principles which cannot be excluded,
подчеркнет ее основные принципы, которые не могут быть исключены,

the Universal Declaration of Human Rights and an afternoon children's programme presented its basic principles in an educational game format.
в рамках транслируемой во второй половине дня детской программы были представлены ее основные принципы в учебно- развлекательной форме.

The Committee encourages the Government to pursue its efforts aiming at creating awareness of the Convention and having its basic principles understood by the general public, and to continue training
Комитет призывает правительство продолжать предпринимаемые им усилия по пропаганде положений Конвенции и ознакомлению широких слоев общественности с ее основными принципами и продолжить подготовку в этой области соответствующих профессиональных групп,

United Nations departure from its basic principles aids and abets those factors which have clearly opted for war in Bosnia
Отход Организации Объединенных Наций от своих основополагающих принципов способствует тем элементам, которые со всей очевидностью выступают за войну в Боснии и Герцеговине

such as civilian populations, and one of its basic principles is that parties to an armed conflict must at all times distinguish between the civilian population
например гражданского населения, и один из его основных принципов заключается в том, что стороны вооруженного конфликта должны всегда проводить различие между гражданским населением