ITS CREDIBILITY - перевод на Русском

• его авторитет
• его убедительность
• доверие к нему
• его достоверности
• его надежность
• свою репутацию
• ее престиж
• его авторитета
• доверия к нему
• его авторитету
• его убедительности
• его достоверность

Примеры использования Its credibility на Английском языке и их переводы на Русский язык

His wisdom has ensured that the United Nations will retain its credibility and its relevance.
Благодаря его мудрости Организации Объединенных Наций удалось сохранить свой авторитет и актуальность.

Implementation of General Assembly resolutions is critical to enhancing its credibility.
Осуществление резолюций Генеральной Ассамблеи играет важнейшую роль в повышении ее авторитета.

The system's functioning must be improved and its credibility preserved.
Необходимо повысить эффективность функционирования системы и сохранить доверие к ней.

which undercut its credibility.
что подрывает доверие к ней.

The Security Council must not squander an opportunity for enhancing its credibility.
Совет Безопасности должен не упустить возможность для укрепления своего авторитета.

The continued stalemate in the work of the Conference on Disarmament endangers its credibility.
Продолжающийся застой в работе Конференции по разоружению ставит под угрозу ее престиж.

In addition, the contingency model itself has been questioned in its credibility.
Кроме того, сама ситуационная модель была поставлена под сомнение в ее достоверности.

Russia will gain Crimea and lose its credibility.
Россия получит Крым, но потеря- ет свой авторитет.

Such unfulfilled expectations could undermine its credibility.
Вместе с тем обманутые надежды могут подорвать ее репутацию.

Equally, the misapplication of the concept runs the risk of eroding its credibility and efficacy.
В равной мере, неверное применение концепции рискует подорвать авторитет и эффективность.

The Commission must establish its credibility.
Комиссия должна обеспечить свой авторитет.

The Council must realize that its credibility is at stake, since, when the legal avenues for
Совет должен понять, что на карте стоит его авторитет, поскольку, когда правовые средства разрешения такой нетерпимой ситуации заблокированы,

a great disservice to the Council and succeed only in undermining its credibility.
такие действия оказывают очень плохую услугу Совету и лишь подрывают его авторитет.

seriously undermine its credibility.
серьезно подрывает доверие к нему.

Its credibility and high level of patriotic pathos are largely there due to Soviet poster artists' expertise,
Его убедительность и высокий патриотический пафос во многом объясняются профессионализмом советских художников- плакатистов, их большим жизненным опытом

The submission of many contentious cases to the Court's expertise confirms its credibility and legitimacy.
Что в Суд поступает много дел о спорах, подтверждает его авторитет и легитимность.

in a way that would protect its credibility.
отчасти это позволит сохранить доверие к нему.

implement appropriate measures to reform the High Media Council and strengthen its credibility and independence.
реализовать соответствующие меры по реформе Высшего совета СМИ и укрепить его авторитет и независимость.

could undermine its credibility and effectiveness.
они могли бы подорвать его убедительность и эффективность.

Moreover, such changes would, we contend, only improve the Council's decisions and increase its credibility.
Кроме того, мы уверены, что такие изменения будут лишь способствовать принятию Советом более мудрых решений и повысят доверие к нему.