Примеры использования Its discussion на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Its discussion of the two sub-items is set out in section B 2 of chapter V of the present report.
The Board encouraged WFP management to take into account considerations raised by the Board during its discussion.
Совет рекомендовал руководству ВПП принять во внимание соображения, высказанные Советом в ходе его обсуждения.in attracting cadets to its discussion.
в привлечении курсантов к его обсуждению.During its discussion of the report, members of the Board commented on the need for the Search Committee to establish procedures for the receipt of applications
При рассмотрении доклада члены Правления прокомментировали необходимость того, чтобы комитет по поиску кандидатов установил порядок приема заявленийThis draft law is currently at the Chamber of Deputies, and its discussion by the Commission on Justice will take place next February(sic);
Этот законопроект в настоящее время находится в Палате депутатов, а его обсуждение Комиссией по вопросам правосудия намечено на февраль следующего года sic.item should be allocated to the plenary Assembly, without prejudice to the date of its discussion.
передать этот пункт для рассмотрения на пленарном заседании Ассамблеи без какой-либо зависимости от сроков его обсуждения.contained in document A/59/119, and looks forward to its discussion by the Committee.
содержащийся в документе А/ 59/ 119, и готовится к его обсуждению в Комитете.In its discussion of the topic of State responsibility, however,
Однако при рассмотрении вопроса об ответственности государств Комиссия признала,Its discussion on that matter is set out in chapter IX of the present report,
Его обсуждение данного вопроса изложено в главе IX настоящего доклада,Each small group was to organise its discussion appropriate to the natural divisions of the taxa
Каждая небольшая группа должна была организовать свои дискуссии в соответствии с естественным подразделением таксоновmore time should be allocated for its discussion.
при этом необходимо выделить больше времени для его обсуждения.Finalisation of the General City Plan, its discussion with residents of the municipality, adoption of the plan at a municipal referendum.
Завершение работы над Генеральным планом застройки Кишинева, его обсуждение с жителями с последующим принятием на муниципальном референдуме.immediately following the 2005 World Summit, CEB focused its discussion on the implications of, and follow-up to the 2005 World Summit Outcome.
Всемирного саммита 2005 года, КСР посвятил свои дискуссии последствиям и деятельности по выполнению рекомендаций, сформулированных в Итоговом документе Саммита 2005 года.said that the haste shown by the Secretariat in proposing the item did not create a favourable climate for its discussion.
говорит, что поспешность, с которой Секретариат ставит данный вопрос, не способствует созданию благоприятного климата для его обсуждения.status of the proposal, including its discussion by a contact group at the meeting of the Open-ended Working Group.
касающегося данного предложения, включая его обсуждение контактной группой на совещании Рабочей группы открытого состава.were published with a view to its discussion and dissemination.
он был опубликован тиражом в 500 экземпляров для его обсуждения и распространения.WP.30 decided to continue its discussion at the next session.
WP. 30 решила продолжить его обсуждение на следующей сессии.The Working Group agreed that intersessional discussions would continue on the draft decision before its discussion by the Twenty-Third Meeting of the Parties.
Рабочая группа постановила продолжить межсессионные decided to defer its discussion to a future session.
решила перенести его обсуждение на одну из будущих сессий.that the Special Committee was thus the appropriate forum for its discussion.
Специальный комитет, таким образом, является уместным форумом для его обсуждения.
