ITS MAIN TASKS - перевод на Русском

• его основные задачи
• его главных задач
• его основными задачами
• его основных задач

Примеры использования Its main tasks на Английском языке и их переводы на Русский язык

While one of its main tasks would be to resume its deliberations on the streamlining of contracts
Хотя одна из его главных задач будет заключаться в том, чтобы возобновить работу по рационализации системы контрактов

competences of the Centre to include legal assistance to victims of discrimination and intolerance among its main tasks.
включить в его деятельность юридическую помощь, предоставляемую жертвам дискриминации и нетерпимости, что является одной из его главных задач.

A major evaluation conducted during 2008 showed that the project successfully completed its main tasks in terms of outputs, and its global audience
Обстоятельная оценка, проведенная в 2008 году, показала, что в рамках данного проекта успешно выполнены его главные задачи с точки зрения проведенных мероприятий,

One of its main tasks is epidemiological inspection,
Одной из основных его задач является эпидемиологическое обследование,

The operation of the Council is based on Government resolution No. 1089/2006(IX.25), and one of its main tasks includes to make proposals on measures for overcoming the pay gap between men and women.
Совет работает, основываясь на решении правительства№ 1089/ 2006( IX. 25), и одна из основных его задач состоит в выработке предложений о мерах по преодолению разрыва между зарплатами мужчин и женщин.

Since the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) opened an office in 1993, its main tasks have been to organize the repatriation of Tajik refugees from Afghanistan and Turkmenistan
С момента открытия в 1993 году представительства Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев( УВКБ) его основными задачами являлись организационное обеспечение репатриации таджикских беженцев из Афганистана

After in-depth discussion, the Task Force defined its main tasks and agreed on its methods of work,
После углубленного обсуждения Целевая группа наметила свои основные задачи и согласовала методы своей работы,

members of civil society and its main tasks were monitoring the implementation of non-discrimination measures
организаций гражданского общества, а его основные функции заключаются в обеспечении контроля за осуществлением антидискриминационных мер

The Bureau of the Commission considers as one of its main tasks the analysis of all material available as a result of the work of the Commission on Sustainable Development,
Бюро Комиссии считает одной из своих основных задач проведение анализа всего материала, полученного в результате работы Комиссии по устойчивому развитию,

Its main tasks include establishment of a system of collaboration between the institutions involved in the suppression of trafficking in persons,
Его основными задачами являются создание механизма сотрудничества между учреждениями, занимающимися вопросами пресечения торговли людьми,

The presidential program of research projects was developed by the Russian Science Foundation in early 2017, its main tasks are to support long-term projects of leading scientists
Президентская программа исследовательских проектов была разработана Российским научным фондом в начале 2017 года, ее основные задачи- поддержать долгосрочные проекты ведущих ученых

particularly in order to explain its main tasks and the ways in which it could be assisted in carrying out its functions.
в частности в целях разъяснения своих основных задач и того, какая помощь ему может потребоваться в связи с выполнением его функций.

Its main tasks were: to monitor communication
Его основные задачи состоят в следующем:

Among its main tasks, there is harmonization of Georgian legislation with the standards of European Convention for the Protection of Human Rights
Среди его основных задач согласование законодательства Грузии со стандартами Европейской конвенции о защите прав человека

regional workshops in preparation for the renewal of the Committee's mandate next year, defining with greater clarity its main tasks in order to make more certain that there will be no proliferation of weapons of mass destruction.
региональных практикумов в деле подготовки к продлению мандата Комитета в следующем году путем более четкого определения его основных задач, с тем чтобы более надежным образом обеспечить нераспространение оружия массового уничтожения.

The BPAN project is one of the important instruments for achieving the goals of the Convention on Biological Diversity, since its main tasks are to protect natural habitats
Проект BPAN является одним из важных инструментов по достижению целей Конвенции о биологическом биоразнообразии, поскольку его главными задачами являются сохранение естественным мест обитания,

opened an office in Uzbekistan in 1993, its main tasks have been to organize the repatriation of Tajik refugees from Afghanistan
по делам беженцев( УВКБ) в Узбекистане, его основными задачами являлись организационное обеспечение репатриации таджикских беженцев из Афганистана

The Group also recalled that one of its main tasks is the“identification of models,
Группа также приняла к сведению тот факт, что одна из ее основных задач состоит в« выявлении моделей,

Since 1995, the Foundation has regarded as one of its main tasks the creation of a network of legal defence offices that contribute to the emancipation of the Roma in Hungary by giving legal advice and providing free legal aid
Начиная с 1995 года этот Фонд считает одной из своих основных задач создание сети отделений правовой защиты, вносящих вклад в эмансипацию народа рома в Венгрии путем предоставления юридических консультаций и обеспечения бесплатного юридического представительства,

how to ensure that NATO is able to fulfill its main tasks in the years to come- both Article V
обеспечить, чтобы НАТО было способно выполнять свои основные задачи в ближайшие годы- как те, что входят в Статью V,