ITS MONTREAL PROTOCOL - перевод на Русском

• монреальского протокола к ней
• монреальский протокол к ней

Примеры использования Its montreal protocol на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ms. McMurray, noting that the Vienna Convention and its Montreal Protocol were regularly held up in international forums as examples to be followed,
Гжа Макмаррей, отметив, что Венская конвенция и ее Монреальский протокол регулярно организовывают международные форумы и этому примеру следует последовать другим,

They include the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and its Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer,
К ним относятся Венская конвенция об охране озонового слоя и Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой,

the Vienna Convention and its Montreal Protocol) or a specific standard,
Венская Конвенция и Монреальский протокол), либо же соответствие определенным стандартам,

hosting the current meeting, pointed out that it was the first meeting since the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and its Montreal Protocol had obtained universal ratification with the accession of Timor-Leste on the International Day for the Preservation of the Ozone Layer, 16 September 2009.
это совещание является первым с момента достижения всеобщей ратификации Венской конвенции об охране озонового слоя и ее Монреальского протокола с присоединением Тимора- Лешти в Международный день охраны озонового слоя 16 сентября 2009 года.

regulated by the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, its Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer as well as by Montreal Protocol Amendments enacted in London, Copenhagen, Beijing and Montreal..
регулируемых Венской конвенцией об охране озонового слоя, Монреальским протоколом по веществам, разрушающим озоновый слой, а также принятыми в Лондоне, Копенгагене, Пекине и Монреале поправками к Монреальскому протоколу..

the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and its Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer;
Венской конвенции о защите озонового слоя и Монреальского протокола к ней по веществам, разрушающим озоновый слой,

signed in Chicago on 7 December 1944, and its Montreal Protocol of 10 May 1984.
подписанной в Чикаго 7 декабря 1944 года, и Монреальским протоколом к ней от 10 мая 1984 года.

They include the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and its Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer,
К ним относятся Венская конвенция об охране озонового слоя и Монреальский протокол по веществам, разрушающим озоновый слой,

the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and its Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
Венской конвенцией об охране озонового слоя и ее Монреальским протоколом по веществам, разрушающим озоновый слой.

the Convention on Biological Diversity, but not in the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer or its Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
но отсутствует в Венской конвенции об охране озонового слоя и ее Монреальском протоколе по веществам, разрушающим озоновый слой.

the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, its Montreal Protocol and subsequent amendments
Венскую конвенцию об охране озонового слоя, Монреальский протокол к ней и последующие поправки

The World Bank's client countries under its Montreal Protocol Programme had made significant and measurable progress in
Страны- клиенты Всемирного банка, действуя в рамках созданной им Программы осуществления Монреальского протокола, достигли заметного и ощутимого прогресса в сокращении потребления

The Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and its Montreal Protocol were among the most successful multilateral treaties for the protection of the environment and human health.
Венская конвенция об охране озонового слоя и Монреальский протокол к ней принадлежат к числу наиболее успешных многосторонних договоров об охране окружающей среды и здоровья человека.

The SBSTA welcomed with appreciation the information provided by the secretariat for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and for its Montreal Protocol(Ozone Secretariat) on.
ВОКНТА с благодарностью принял информацию, предоставленную секретариатом Венской конвенции об охране озонового слоя и Монреальского протокола к ней( секретариат по озону) по следующим аспектам.

UNIDO is expanding the number of its Montreal Protocol projects and beneficiary countries whilst maintaining the quality of its projects.
продолжает увеличивать число своих проектов по Монреальскому протоколу( при сохранении уровня их качества) и число стран- бенефициаров.

UNDP is currently developing its monitoring and evaluating approach for its Montreal Protocol projects, and the results of an external evaluation of UNIFEM were expected to be submitted to the Executive Board in September 1996.
ПРООН в настоящее время разрабатывает подход к контролю и оценке для своих проектов по линии Монреальского протокола, и, как ожидается, результаты внешней оценки деятельности ЮНИФЕМ будут представлены Исполнительному совету в сентябре 1996 года.

The World Bank had expanded its Montreal Protocol portfolio to address HCFCs in three large countries in East Asia,
Всемирный банк расширил свой портфель проектов по Монреальскому протоколу с тем, чтобы охватить вопросы ГХФУ в трех крупных странах Восточной Азии;

the secretariat for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and for its Montreal Protocol(Ozone Secretariat)
секретариат Венской конвенции об охране озонового слоя и Монреальского протокола к ней( секретариат по озону)

as was evidenced by their input into the formulation of the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, its Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
проведения Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, что подтверждается ее вкладом в разработку Венской конвенции об охране озонового слоя, Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой,

any relevant information that may be provided by the secretariat for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and its Montreal Protocol with a view to finalizing the consideration of this special report.
любую другую информацию, которая может быть представлена секретариатом Венской конвенции об охране озонового слоя и Монреальского протокола к ней, в целях завершения рассмотрения этого специального доклада.