ITS NEXT REGULAR - перевод на Русском

• его следующей очередной
• ее следующей очередной

Примеры использования Its next regular на Английском языке и их переводы на Русский язык

In response to the Director's presentation, it was recommended that at its next regular session, the Board allocate additional time for discussions on ways to reverse the declining sales trend
В ответ на выступление Директора Совету было рекомендовано на своей следующей очередной сессии выделить дополнительное время для обсуждения способов обращения вспять тенденции сокращения объема продаж

decided to consider the matter further at its next regular session(paragraph 6.13 of EC-77/4) in March 2015.
постановил продолжить рассмотрение этого вопроса на своей следующей очередной сессии( пункт 6. 13 документа ЕС- 77/ 4) в марте 2015 года;

At the Mid-Term Review, in its consideration of the intergovernmental machinery, the Board decided that, at its next regular session it would consider the issue of having two regular sessions,
В ходе рассмотрения межправительственного механизма при проведении Среднесрочного обзора Совет постановил, что на своей следующей очередной сессии он рассмотрит вопрос о проведении двух очередных сессий:

The Special Committee requests the Secretariat to provide clarification at its next regular session about its intention to develop a"military doctrine", a term which
Специальный комитет просит Секретариат дать на его следующей регулярной сессии разъяснения в отношении своего намерения разработать<<

end on 30 June, so that the General Assembly could consider it at its next regular session.
Генеральная Ассамблея могла рассматривать доклад Комитета на своей следующей очередной сессии.

until the Council decides at its next regular session or a special session,
Совет постановит на своей следующей очередной сессии, какие меры должны(

conclusions of the Special Committee, and supports the request of the Special Committee to the Secretary-General that he provide a progress report on the implementation of the recommendations of the Special Committee at its next regular session;
поддерживает обращенную к Генеральному секретарю просьбу Специального комитета представить очередной доклад о выполнении рекомендаций Специального комитета на его следующей очередной сессии;

conclusions of the Special Committee, and supports the request of the Special Committee to the Secretary-General that he provide a progress report on the implementation of its recommendations at its next regular session;
поддерживают обращенную к Генеральному секретарю просьбу Специального комитета представить очередной доклад о выполнении его рекомендаций на его следующей очередной сессии;

results achieved to the General Assembly at its next regular session;
результатах Генеральной Ассамблее на ее следующей очередной сессии;

to report thereon to the Board at its next regular session in 1996.
представить соответствующий доклад Правлению на его следующей очередной сессии в 1996 году.

for technology support and capacity-building for its consideration at its next regular session.
созданию потенциала для его рассмотрения Советом/ Форумом на его следующей очередной сессии.

be submitted to the Board for consideration at its next regular session in 1996.
были рассмотрены Правлением Пенсионного фонда на его следующей очередной сессии в 1996 году.

for the biennium 2012- 2013 for consideration by the Conference of the Parties at its next regular meeting, taking into account the findings concerning activities of other donors
на двухгодичный период 2012- 2013 годов для рассмотрения Конференцией Сторон на ее следующем очередном совещании, с учетом выводов, касающихся деятельности других доноров, с целью обеспечения

In consultation with the Secretary-General, the Committee took a decision on the dates of its next regular session the fifty-third session will be held from 3 to 28 November 2014.
В консультации с Генеральным секретарем Комитет принял решение о сроках проведения своей следующей очередной сессии: пятьдесят третья сессия состоится с 3 по 28 ноября 2014 года.

shall draw up and place before each regular session of the Governing Council a provisional agenda for its next regular session.
выносит на рассмотрение каждой очередной сессии Совета управляющих предварительную повестку дня своей следующей очередной сессии.

who is required to report all drawdowns to the Executive Board at its next regular session and in between sessions.
который обязан докладывать обо всех случаях использования средств Исполнительному совету на его следующей очередной сессии и в промежутках между сессиями.

based on a detailed report to be submitted to the Board at its next regular session in 2000.
на основе подробного доклада, который должен быть представлен Правлению на его следующей очередной сессии в 2000 году.

to hold office until their successors are elected at its next regular Session.
которые будут пребывать в этой должности до избрания их преемников на ее следующей очередной сессии, были избраны представители следующих десяти государств- участников.

who will report all drawdowns to the Executive Board at its next regular session, and between sessions, to the members of the Executive Board
который сообщает о всех случаях использования таких средств Исполнительному совету на его следующей очередной сессии, а в период между сессиями-- членам Исполнительного совета,

with the Executive Director, who will report all drawdowns to the Executive Board at its next regular session and in between sessions,
который обязан докладывать обо всех случаях использования средств Исполнительному совету на его следующей очередной сессии и в промежутках между сессиями,