Примеры использования Its previous sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
As at its previous sessions, the Committee has had to consider communications relating to events which occurred before the entry into force of the Optional Protocol for the State concerned.
Как и на предыдущих сессиях, Комитет столкнулся с сообщениями, касавшимися событий, имевших место до вступления в силу Факультативного протокола для соответствующего государства.Following the practice established at its previous sessions, the Commission will elect a Chairperson
В соответствии с практикой, сложившейся на ее предыдущих сессиях, Комиссия изберет ПредседателяThe Commission may wish to follow the practice adopted at its previous sessions of electing a Chairperson
Комиссия, возможно, пожелает в соответствии с практикой, сложившейся на ее предыдущих сессиях, избрать Председателяas well as its previous sessions.
а также ее предыдущих сессий.draft decisions adopted by the Committee at its previous sessions, including the presentation of reports.
проектов решений, принятых Комитетом на предыдущих сессиях, включая представление докладов.including the decisions taken at its previous sessions.
включая решения, принятые на ее предыдущих сессиях.WP.30 will also be informed about any follow-up to issues raised at its previous sessions under"Other matters.
WP. 30 будет также проинформирована о любых последующих действиях в связи с вопросами, поднятыми на ее предыдущей сессии по пункту" Прочие вопросы.As a rule, new items have been included by the Secretariat in the provisional agenda pursuant to the Commission's decision at its previous sessions.
Новые пункты, как правило, включаются Секретариатом в предварительную повестку дня на основании решения, принятого Комиссией на ее предыдущей сессии сессиях.decisions adopted by the First Committee at its previous sessions.
принятых Первым комитетом на его предыдущих сессиях.a thematic discussion on a priority issue identified at its previous sessions.
дискуссии по приоритетным вопросам, определенным на ее предыдущих сессиях.confidence-building measures in the field of conventional weapons adopted by the Disarmament Commission at its previous sessions.
мер укрепления доверия в области обычных вооружений, принятых Комиссией по разоружению на предыдущих сессиях;some problems exist with regard to the implementation of the recommendations of the Commission adopted at its previous sessions.
существуют некоторые проблемы с исполнением рекомендаций Комиссии, принятых в ходе предыдущих сессий.agencies suggested by the group at its previous sessions.
было предложено группой на ее предыдущей сессии.The session will be organized taking into account the recommendations of the Subsidiary Body for Implementation(SBI) at its previous sessions.
longer base periods had been discussed extensively by the Committee at its previous sessions.
более длинного базисного периода, подробно обсуждались в Комитете на его предыдущих сессиях.I have followed the practice already established by the Committee at its previous sessions.
расписания я следовала практике, уже установившейся в Комитете на его предыдущих сессиях.The Office draws attention to reports provided by it to the Forum at its previous sessions.
Управление привлекает внимание к докладам, которые были представлены им Форуму на его предыдущих сессиях.undertaken pursuant to the decisions taken by the Working Group at its previous sessions.
осуществляемой во исполнение решений, принятых Рабочей группой на ее предыдущих сессиях.which had been submitted to the Human Rights Council at its previous sessions.
предложения о проведении исследований, которые представлялись Совету на его предшествующих сессиях по следующим темам.the related recommendations of the SBI at its previous sessions.
высказанных ВОО на его предыдущих сессиях.
