ITS PRIORITIES - перевод на Русском

• свои приоритеты
• свои приоритетные задачи
• свои первоочередные задачи
• приоритетных направлений своей
• своих приоритетов
• своих приоритетных задач
• своих приоритетах
• своих первоочередных задач
• своими приоритетами
• приоритетные направления своей

Примеры использования Its priorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Global Environmental Facility should balance its priorities and allocation of resources to all three Rio conventions.
Глобальный экологический фонд должен сбалансировать свои приоритеты и выделить ресурсы по всем трем конвенциям, принятым в Рио-де-Жанейро.

Formulated its priorities regarding the proposed medium-term implementation targets(see para. 13 below);
Определила свои приоритетные задачи в связи с предложенными среднесрочными целевыми показателями внедрения( см. пункт 13 ниже);

The Board has reviewed its priorities and decided how its staff and financial resources can be used most effectively.
Комитет пересмотрел свои первоочередные задачи и принял решение в отно шении более эффективного использования своих штатов и финансовых средств.

Humanity must revise its priorities, change its cultural vision
Человечеству необходимо пересмотреть свои приоритеты, изменить свой культурный взгляд на мир

The country delegation of Ukraine said that the Government had outlined its priorities and programmes in a separate report.
Делегация Украины указала, что правительство изложило свои приоритетные задачи и программы в отдельном докладе.

The United Nations must also re-order its priorities so as to counter several disturbing centrifugal trends which we see emerging.
Организация Объединенных Наций должна также пересмотреть свои приоритеты, с тем чтобы противодействовать некоторым нарождающимся центробежным тенденциям, вызывающим беспокойство.

UNIS Vienna considered human rights one of its priorities and organized a range of activities to promote the work of the United Nations in this field.
ИСООН в Вене считает права человека одним из приоритетных направлений своей деятельности и организует комплекс мероприятий по содействию работе, проводимой Организации Объединенных Наций в этой области.

The United Kingdom Government sets out its priorities and plans in biannual spending reviews.
Правительство Соединенного Королевства излагает свои первоочередные задачи и планы в обзорах расходов, которые готовятся раз в два года.

UNSOA had actively managed its priorities throughout the period, absorbing unbudgeted costs within its existing resources to the greatest extent possible.
На протяжении всего периода ЮНСОА активно решало свои приоритетные задачи, в максимально возможной степени покрывая не предусмотренные бюджетом расходы за счет имеющихся у него ресурсов.

CEB sets its priorities in accordance with intergovernmental decisions requiring a coordinated system-wide response.
КСР устанавливает свои приоритеты в соответствии с межправительственными решениями, для выполнения которых требуются ответные скоординированные усилия в масштабе всей системы.

The Conference of Swiss Universities has made research on gender relations one of its priorities.
Тем не менее Швейцарская конференция университетов сделала исследования об отношениях между женщинами и мужчинами одним из приоритетных направлений своей деятельности.

The intended results of these activities include that the Universalisation Contact Group Coordinator is able to pursue its priorities in a satisfactory manner.
Намечаемые результаты этой деятельности включают способность Координатора Контактной группы по универсализации удовлетворительным образом решать свои приоритетные задачи.

has already defined its priorities for 2006.
которая уже определила свои первоочередные задачи на 2006 год.

ICEVI will aim as one of its priorities to renew and redefine its relationship with individuals in the field.
В качестве одного из своих приоритетов ИСЕВИ ставит себе целью обновить и заново определить свою связь с людьми на местах.

is expected to persist, UNMIS has adjusted its priorities and will focus primarily on assisting Southern Sudan.
МООНВС скорректировала свои приоритеты и намерена в дальнейшем сосредоточить свое внимание в основном на оказании помощи Южному Судану.

health one of its priorities.
здоровья детей одним из приоритетных направлений своей деятельности.

We are further encouraged by the growing efforts of the United Nations system to mainstream NEPAD into its priorities and programmes.
Нас обнадеживают также новые усилия системы Организации Объединенных Наций, направленные на включение НЕПАД в свои приоритетные задачи и программы.

As one of its priorities, UNSOM continues to work with its partners on implementing the human rights due diligence policy in Somalia.
В качестве одной из своих приоритетных задач МООНСОМ продолжает взаимодействовать со своими партнерами в деле реализации политики должной осмотрительности в вопросах прав человека в Сомали.

His Government had made combating terrorism one of its priorities and was working to ratify all relevant legal instruments.
Его правительство сделало борьбу с терроризмом одним из своих приоритетов и занимается деятельностью по ратификации всех соответствующих правовых документов.

Define its priorities and needs for technical assistance,
Определить свои приоритеты и потребности в технической помощи,