ITS PROVISIONAL - перевод на Русском

• своих временных
• свою предварительную
• своей предварительной
• свои временные
• свои предварительные
• свой временный
• свое временное
• своих предварительных

Примеры использования Its provisional на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council also heard statements under rule 39 of its provisional rules of procedure by Ms. Sweeta Noori
Совет заслушал также в соответствии с правилом 39 своих временных правил процедуры заявления г-жи Суиты Нури

The Expert Group adopted its provisional agenda as contained in Informal document GE.1 No. 1 2017.
Группа экспертов утвердила свою предварительную повестку дня, содер- жащуюся в неофициальном документе 1 GE. 1 2017 год.

The Council heard a statement under rule 39 of its provisional rules of procedure by Ms. Elsie-Bernadette Onubogu.
Совет заслушал в соответствии с правилом 39 своих временных правил процедуры заявление г-жи Элси- Бернадетт Онубогу.

The Conference may wish to consider item 5 of its provisional agenda in conjunction with the implementation of its resolution 2/1, as the two issues are directly related.
Конференция, возможно, пожелает рассмотреть пункт 5 своей предварительной повестки дня совместно с вопросом об осуществлении своей резолюции 2/ 1, поскольку два этих вопроса непосредственно связаны друг с другом.

The Expert Group adopted its provisional agenda as contained in Informal document GE.1 No. 1(2012)
Группа экспертов утвердила свою предварительную повестку дня, содержащуюся в неофициальном документе 1 GE. 1( 2012 год),

The Council heard statements under rule 39 of its provisional rules of procedure by Mr. Cox
В соответствии с правилом 39 своих временных правил процедуры Совет заслушал г-на Кокса

the Conference adopted its provisional rules of procedure,
Конференция утвердила свои временные правила процедуры,

The CMP will take up item 1 of its provisional agenda, as well as some of the organizational
КС/ СС рассмотрит пункт 1 своей предварительной повестки дня, а также некоторые процедурные вопросы,

At its 1st meeting, on 10 January, the Working Group adopted its provisional agenda, contained in document E/AC.70/1996/1.
На своем 1- м заседании 10 января Рабочая группа утвердила свою предварительную повестку дня, содержащуюся в документе E/ AC. 70/ 1996/ 1.

Decides, in accordance with rule 3 of its provisional rules of procedure, to convene a special session of the Committee in 1994;
Постановляет в соответствии с правилом 3 своих временных правил процедуры созвать специальную сессию Комитета в 1994 году;

The Court limited its provisional measures to requests falling within the jurisdiction conferred on it by the Genocide Convention.
Суд ограничил свои временные меры просьбами, подпадающими под юрисдикцию, предоставленную ему в силу Конвенции о геноциде.

The CMP will take up item 1 of its provisional agenda, as well as some procedural matters under item 2,
КС/ СС рассмотрит пункт 1 своей предварительной повестки дня, а также некоторые процедурные вопросы по пункту 2 повестки дня,

At its 2337th meeting, in conformity with rule 70 of its rules of procedure, the Committee converted its provisional and confidential concluding observations into the following final and public ones.
На своем 2337- м заседании в соответствии с правилом 70 своих правил процедуры Комитет постановил считать свои предварительные и конфиденциальные заключительные замечания окончательными и общедоступными.

At the 1st meeting, on 30 June, the forum adopted its provisional agenda, as contained in document E/HLPF/2014/1.
На 1- м заседании 30 июня форум утвердил свою предварительную повестку дня, содержащуюся в документе E/ HLPF/ 2014/ 1.

The Council heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by the Chairman of the Counter-terrorism Committee.
В соответствии с правилом 39 своих временных правил процедуры Совет заслушал брифинг Председателя Контртеррористического комитета.

The House of Representatives also adopted its provisional rules of procedure and selected from its members one Serb,
Кроме того, Палата представителей утвердила свой временный регламент и избрала из своего состава одного серба,

The Committee decided to review its provisional rules of procedure in order to update them
Комитет постановил пересмотреть свои временные правила процедуры с целью обновить их

The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 61(b) of its provisional agenda The Millennium Assembly of the United Nations.
На этом Генеральная Ассамблея завершила данный этап рассмотрения пункта 61( b) своей предварительной повестки дня Ассамблея тысячелетия Организации Объединенных Наций.

the Committee had made public its provisional concluding observations on Equatorial Guinea.
в соответствии со своими правилами процедуры Комитет опубликовал свои предварительные заключительные замечания, касающиеся Экваториальной Гвинеи.

The Council heard a statement under rule 39 of its provisional rules of procedure by His Excellency Mr. Amadou Kébé.
В соответствии с правилом 39 своих временных правил процедуры Совет заслушал заявление Его Превосходительства г-на Амаду Кебе.