Примеры использования Its session на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Working Party approved a list of decisions taken at its session.
Deliberations of the Board at the first part of its session.
The Meeting of Rapporteurs adopted this report of its session.
At its session in 2009, the Committee discussed the importance of building
На своей сессии в 2009 году Комитет обсудил важность безопасности в строительствеThe Committee appointed a working group at its session, which formulated a draft opinion after four working meetings.
На своем заседании Комитет образовал рабочую группу, которая сформулировала At its session in May 2005, the Investments Committee recommended a new benchmark, based on that study.
На своей сессии в мае 2005 года Комитет по инвестициям на основании этого исследования рекомендовал новый эталонный показатель.Finally, the Government of Mongolia discussed this report in its session and approved for a submission to the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
Наконец, правительство Монголии обсудило этот доклад на своем заседании и утвердило его для представления Комитету Организации Объединенных Наций по ликвидации дискриминации в отношении женщин.Requests the Special Committee, at its session in 1994, in accordance with the provisions of paragraph 4 below.
Предлагает Специальному комитету на своей сессии в 1994 году в соответствии с положениями пункта 4 ниже.The Preparatory Committee held its session at the United Nations Office at Geneva from 14 to 18 March 1994.
Подготовительный комитет провел свою сессию в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве 14- 18 марта 1994 года.At its session held on 21 July 1995,
На своем заседании, состоявшемся 21 июля 1995 года,Decides to consider the next report of the Working Group at its session in MarchApril 2007.
Постановляет рассмотреть следующий доклад Рабочей группы на своей сессии в марте- апреле 2007 года.This situation might become more difficult when the Commission holds its session in New Yorkأ in this case the cost of travel
Это поло жение~ O' lCeT. усложни' гься, если КОМИССИ$ будет npовоДитъ свои сессии в Ныо- Иорке, Б ЭТОМ сЛjt'Consequently, the First Committee will conclude its session on 3 November 2000,
Следовательно, Первый комитет должен завершить свою сессию 3 ноября 2000 года,On its session held on November 27th 2012 NIS'Board of Directors business plan for 2013.
На своем заседании, состоявшемся 27 ноября 2012 года, Совет директоров утвердил Бизнес-план на 2013 год.At its session in May 2005, the ECMT Council of Ministers has approved the recommendation ECE/TRANS/162, para.103.
На своей сессии в мае 2005 года Совет министров ЕКМТ одобрил эту рекомендацию ECE/ TRANS/ 162, пункт 103.The Advisory Board ended its session with consideration of its future work programme
Консультативный совет завершил свою сессию рассмотрением программы At its session on 13 November 2003, the proposal from Germany was also approved as a gtr project by AC.3.
На своем заседании 13 ноября 2003 года АС. 3 также одобрил это предложение Германии в виде проекта гтп.This means that, throughout its session, the Conference can hold two meetings daily, with full services.
Это означает, что на протяжении своей сессии Конференция может ежедневно проводить по два заседания с полным обслуживанием.The Board decided to suspend its session and requested the President to hold informal consultations with interested delegations.
Совет принял решение прервать свою сессию и просил Председателя провести неофициальные консультации с заинтересованными делегациями.The Assembly re-elected the President of Kosovo at its session on 9 January,
Скупщина переизбрала президента Косово на своем заседании 9 января и избрала премьер-министра
