JIRI - перевод на Русском

• иржи
• джири
• jiri

Примеры использования Jiri на Английском языке и их переводы на Русский язык

the rest of the workshop was conducted by Jiri Dusik(Integra Consulting Ltd.)
остальная часть семинара проводилась Джири Дусик( Интегра Консалтинг Лтд.)

In Who's Who Legal lists(prestigious British rating agency) Jiri Hornik mentioned as a leading expert on aviation.
В Who' s Who Legal lists( престижное британское рейтинговое агентство) Иржи Хорник упомянут как ведущий эксперт по авиации.

Berthier machine rifle and the Stoner 63 was developed by Jiri Cermak in the late 1960s.
затем в США создана система Stoner 63, которую доработал Джири Кермак в конце 1960- х годов.

The session on desertification and drought was chaired by Mr. Jiri Hlavacek(Czech Republic), Director of Department, Ministry of Environment.
На заседании, посвященном вопросам опустынивания и засухи, председательствовал директор Департамента министерства окружающей среды г-н Иржи Хлавачек Чешская Республика.

To invite Mr. Jiri Filippi to send a revised version of the questionnaire to the secretariat, before 1 April 2007;
Предложить г-ну Йири Филиппи направить пересмотренный вариант вопросника в секретариат до 1 апреля 2007 года;

Jairos Jiri Association(Zimbabwe), in cooperation with the Ministry of Health
Ассоциация" Джайрос джири"( Зимбабве) в сотрудничестве с министерством здравоохранения

Documentation, Bibliographies and Data Base on Human Rights; and Jiri Toman, La protection des biens culturels en cas de conflit armé Commentaire de la Convention de La Haye du 14 mai 1954.
Bibliographies and Data Base on Human Rights"; и Jiri Toman," La protection des biens culturels en cas de conflit armé Commentaire de la Convention de La Haye du 14 mai 1954.

Child Welfare is being assisted by a local non-governmental organization, Jairos Jiri Association, in cooperation with the Institute of Child Health,
по вопросам благосостояния ребенка при содействии со стороны местной неправительственной организации" Джайрос джири ассосиэйшн" и в сотрудничестве с Институтом здоровья ребенка,

Caribbean countries in the Joint Research and Development Initiative(JIRI) of the CELAC-EU mechanism.
карибских стран в Совместной инициативе в сфере исследований и инноваций( JIRI) механизма СЕЛАК- ЕС.

Tereza, this is my colleague Jiri, and this is the Chief.
Тереза, это- мой коллега Иржи, и шеф.

His Excellency Jiri Rusnok, Prime Minister of the Czech Republic, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство Иржи Руснок, премьер-министр Чешской Республики.

in the former Yugoslavia: report of Mr. Jiri Dienstbier, Special Rapporteur.
доклад, представленный Специальным докладчиком г-ном Иржи Динстибуром.

His Excellency Mr. Jiri Rusnok, Deputy Minister of Labour and Social Affairs of the Czech Republic.
Заместитель министра труда и социальных дел Чешской Республики Его Превосходительство г-н Иржи Руснок.

Also welcomes the recent visit to the Federal Republic of Yugoslavia by the new Special Rapporteur, Mr. Jiri Dienstbier;
С удовлетворением отмечает также недавний визит в Союзную Республику Югославии нового Специального докладчика г-на Иржи Динстбира;

Mr. Jiri Dienstbier.
Югославии г-н Иржи Динстбир.

In 2013 the Czech crew of Jiri Vlk could not participate in start of the rally in St. Petersburg.
В 2013- м чешская команда Иржи Влка не смогла принять участие в старте Марафона в Санкт-Петербурге.

Jiri Slaby discovered a race condition in the pty layer,
Иржи Слаби обнаружил условие гонки в прослойке pty,

Following the resignation of Ms. Rehn in January 1998, Mr. Jiri Dienstbier(Czech Republic) was appointed Special Rapporteur, in March 1998.
После ухода г-жи Рен со своего поста в январе 1998 года Специальным докладчиком в марте 1998 года был назначен г-н Иржи Динстбир Чешская Республика.

The Journal of Vertebrate Paleontology is a bimonthly peer-reviewed scientific journal that was established in 1980 by Jiri Zidek University of Oklahoma.
Журна́л палеонтоло́гии позвоно́чных( англ. Journal of Vertebrate Paleontology)- научный журнал, основанный в Университете Оклахомы доктором Иржи Зидеком в 1980 году.

Mr. Jiri Balej, Chairman of the Working Group on Accidental Water Pollution of the International Commission for the Protection of the Elbe, Czech Republic.
Г-н Иржи Балей, Председатель Рабочей группы по аварийному загрязнению вод Международной комиссии по защите реки Эльбы, Чешская Республика.