JOINT FINANCING - перевод на Русском

• совместного финансирования
• совместном финансировании
• совместное финансирование
• совместному финансированию

Примеры использования Joint financing на Английском языке и их переводы на Русский язык

transport sector included the elaboration of investment mechanisms for the joint financing of hydropower projects in Tajikistan
транспорта относятся создание инвестиционных механизмов для совместного финансирования гидроэнергетических проектов в Таджикистане

Joint financing can be provided by Vnesheconombank, the EIB
Предоставление совместного финансирования Внешэкономбанком, ЕИБ и ЕБРР в рамках« Партнерства для модернизации»

On 14 January 2010, the Government of Malawi signed a joint financing arrangement with four development partners, namely the World Bank,
Января 2010 года правительство Малави подписало соглашение о совместном финансировании со четырьмя партнерами по процессу развития-- Всемирным банком,

Of these, seven projects amounting to $775,600 were planned for joint financing with the Agency for Cultural
Из этих проектов 7 проектов на сумму 775 600 долл. США были отобраны для совместного финансирования с Агентством по культурному

The multilateral financing agencies were encouraged to enhance their joint financing with the private sector
Многосторонним финансовым учреждениям было рекомендовано активизировать совместное финансирование с частным сектором

In 2009 the Commission of the Russian Federation for UNESCO took a decision on joint financing and joint realization of the project proposal of the Department of Education
В 2009 году Комиссией РФ по делам ЮНЕСКО принято решение о совместном финансировании и совместной реализации проектного предложения Департамента образования

funds(e.g. Energy Account) for pre-feasibility studies and in joint financing of such programmes as FINESSE.
для предварительного изучения осуществимости каких-либо проектов и в интересах совместного финансирования таких программ, как ФЭНЭ.

The main source of financing for the national transport infrastructure has been joint financing by International Financial Institutions(IFIs)(EIB, EBRD, IBRD,
Что касается инфраструктуры для системы национальных перевозок, то основной формой финансирования является совместное финансирование со стороны международных финансовых учреждений( ЕИБ,

who intend to join the joint financing arrangement in support of the Commission's 2013-2015 business plan.
которые намереваются присоединиться к механизму совместного финансирования в поддержку плана работы Комиссии на 2013- 2015 годы.

Cooperation decided to support the establishment and joint financing of a consortium of Swiss nongovernmental organizations that will focus on countries where water
сотрудничества приняло решение поддержать учреждение и совместное финансирование ассоциации швейцарских неправительственных организаций, которая будет уделять особое внимание странам,

waste that address the joint financing of their activities and define enhanced synergies in their respective work programmes.
затрагивающими вопросы совместного финансирования соответствующей деятельности и определяющими способы повышения степени взаимодополняемости в рамках соответствующих программ работы.

In January 1997, a government-owned bank of the Philippines forged a partnership with UNDP in the joint financing of community-based projects to promote sustainable livelihoods and environmental regeneration in the countryside.
В январе 1997 года принадлежащий правительству банк Филиппин начал сотрудничать с ПРООН в связи с совместным финансированием имеющих общинную основу проектов по поощрению устойчивых источников средств к существованию и по восстановлению окружающей среды в сельских районах.

The joint financing arrangement development partners committed themselves to disbursing an agreed amount of resources in given periods of time to finance the education sector implementation plan, over and above provisions from the Government.
Партнеры по процессу развития, участвующие в соглашении о совместном финансировании, приняли обязательства о выделении согласованного объема средств в установленные сроки для финансирования плана по осуществлению деятельности в области образования дополнительно к средствам правительства Малави.

including the working youth, with joint financing from the employer or completely at the expense of the state,
в том числе работающей молодежи, с софинансированием со стороны работодателя или полностью за счет государства,

provide low political risk, larger markets through regional integration, and joint financing opportunities.
укрупнения рынков на основе региональной интеграции и создания возможностей для совместного финансирования.

Utilization of extrabudgetary resources will also provide for organization of the Joint Financing Agreement Forum to review performance of the implementation of the agreed programmes
Внебюджетные ресурсы потребуются также для организации Форума по соглашению о совместном финансировании в целях обзора результатов осуществления согласованных программ

The General Assembly requested the Secretary-General to submit a single preferred proposal for joint financing of the Office of Staff Legal Assistance to the General Assembly, at the main part of its sixty-eighth session, in consultation with all relevant stakeholders,
Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить Ассамблее в ходе основной части ее шестьдесят восьмой сессии одно предпочтительное предложение по совместному финансированию Отдела юридической помощи персоналу в консультации со всеми заинтересованными сторонами,

promoting the joint financing of energy projects;
содействии совместному финансированию проектов в области энергетики;

and“Immigrant children in the community of St. Maarten” by the Central Agency for Joint Financing of Development Programmes.
проживающие на острове Сен- Мартен" Центральное агентство по совместному финансированию программ развития.

Notes that the report of the Secretary-General1 contains a number of joint financing options for the Office of Staff Legal Assistance by the Organization
Отмечает, что в докладе Генерального секретаря1 рассматриваются несколько вариантов совместного финансирования Отдела юридической помощи персоналу Организацией