JOINT FINANCING IN SPANISH TRANSLATION

• financiación conjunta
• financiamiento conjunto
• de financiación común

Examples of using Joint financing in English and their translations into Spanish

In England, the 1999 and 2006 NHS Acts also set out a number of different statutory arrangements for the joint financing of health and social care services by the NHS
En Inglaterra, las leyes«1999 and 2006 NHS Acts» también establecen una serie de diferentes mecanismos legales para la financiación conjunta de los servicios de salud y de asistencia social

waste that address the joint financing of their activities and define enhanced synergies in their respective work programmes.
que abordaban la financiación conjunta de sus actividades y establecían mejoras en la acción conjunta en sus respectivos programas de trabajo.

the AEP-Youth program is being implemented with joint financing from the United Nations International Fund for Agricultural Development(IFAD),
el programa se lleva a cabo con financiamiento mixto aportado por el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola de las Naciones Unidas(FIDA),

This coordination has included joint financing of individual projects(through various parallel, co-financing
Así, ha iniciado la financiación conjunta de proyectos individuales(por conducto de diversos arreglos de financiación paralela,

Joint financing types of arrangement whereby several States finance a facility
Acuerdos de tipo financiamiento colectivo, en virtud de los cuales varios Estados financian una instalación

expressed his congratulations to the UNTRM for obtaining the joint financing with the University of New Hampshire of the United States,
expresó las felicitaciones a la UNTRM por lograr el financiamiento conjuntamente con la Universidad de New Hampshire de los Estados Unidos,

The joint financing arrangement may also help to alleviate the burden of reports that the Commission has had to produce for various partners by establishing a single,
El acuerdo de financiación conjunto puede servir también para aligerar la carga que representa la preparación de los informes que la Comisión debe presentar a los distintos asociados, ya que prevé la creación

In this case, joint financing initiatives could also be accompanied by legislation allowing the delegation of functions between partners,
En este caso, las iniciativas de financiación conjunta también podrían ir acompañadas de una legislación que permita la delegación de funciones entre los socios colaboradores,

The multilateral financing agencies were encouraged to enhance their joint financing with the private sector
Se alentó a los organismos de financiación multilaterales a mejorar sus mecanismos de financiación conjunta con el sector privado

Norway is a strong supporter of joint financing mechanisms such as the Afghanistan Reconstruction Trust Fund for strengthening Afghan ownership
Noruega es un firme defensor de los mecanismos de financiación conjuntos, como el Fondo Fiduciario para la reconstrucción del Afganistán, para el fortalecimiento de la participación afgana

Joint financing among members of the enterprise group addressing issues of collateralization,
Establecer una financiación conjunta entre empresas pertenecientes al grupo en cuestiones

provide low political risk, larger markets through regional integration, and joint financing opportunities.
ofrecieran un entorno con pocos riesgos políticos, mercados más grandes mediante la integración regional y oportunidades de financiación conjunta.

Brazil and Ireland, who intend to join the joint financing arrangement in support of the Commission's 2013-2015 business plan.
que tienen la intención de sumarse al Acuerdo de Financiación Conjunto en apoyo del plan de actividades de la Comisión para 2013-2015.

equal opportunities, also motivated by the EC's frequent joint financing for many action plans.
la igualdad de oportunidades, incentivada también por la frecuente financiación conjunta de muchos planes de acción con la Comunidad Europea.

much of the sugar-milling capacity, through either partnership or joint financing.
ya sea a través de asociación o de financiación conjunta.

transport sector included the elaboration of investment mechanisms for the joint financing of hydropower projects in Tajikistan
el transporte unificado incluyen la elaboración de mecanismos de inversión para la financiación conjunta de proyectos de energía hidroeléctrica en Tayikistán

For example, international financial institutions can undertake joint financing with UN-Habitat. This involves working closely with local actors who have secured seed capital from the Foundation,
Por ejemplo, las instituciones financieras internacionales pueden emprender la financiación conjunta con ONU-Hábitat, lo que supone trabajar en estrecha cooperación con los interesados locales que han obtenido su capital inicial de la Fundación,

financial support from alliances for development in a joint financing system that is geared to alignment,
financiero de alianzas para el desarrollo por medio de un financiamiento conjunto que busca el alineamiento, la armonización

The case study from Vienna in Chapter 7 provides an example of how joint financing between the health and urban planning sectors provided an opportunity to create flexible structures that facilitated synergistic intersectoral partnerships to promote the health,
Cómo las estructuras de gobierno pueden desencadenar acciones de gobernanza en apoyo de la STP 43 un ejemplo de cómo la financiación conjunta entre el sector salud y el sector de la planificación urbana brindó una oportunidad de crear estructuras flexibles que propiciaron asociaciones

of their own returns, the size of the total investment would fall below the optimal amount of investment which would be possible with joint financing.
el monto de la inversión total descendería a una cifra inferior al monto óptimo de inversión que sería posible alcanzar con la financiación conjunta.